Sta znaci na Engleskom JA BI RADIJE - prevod na Енглеском

• i'd rather
• i would rather

Примери коришћења Ja bi radije на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja bi radije novac.
I'd rather have the money.

Možemo dobiti zajedno, možemo-- Ja bi radije umrijeti.
We can get together, we can-- i'd rather die.

Ja bi radije imao dinar.
I'd rather have a dime.

Pa, naravno, ako imam izbor, ja bi radije.
Well, of course, if I have a choice, I would rather.

Ja bi radije popiti piće.
I'd rather have a drink.

Ako je to sveisto za vas, Ja bi radije vidjeli svoju lijecnika.
If it's all the same to you, I would rather see my own doctor.

Ja bi radije advokata.
I'd rather have the lawyer.

Hvala vam, gospodine,, ali ako je to sve isto, Ja bi radije došao na posao.
Thank you, sir, but if it's all the same, I'd rather come to work.

Ja bi radije imala novac.
I'd rather have the cash.

Sada mogu uzeti oba momka i to stvarno brzo… ali ja bi radije dao šansu.
Now I can pick both of those boys off real quick… but I'd rather give'em a chance.

Ja bi radije da nemam sina.
I'd rather not have a son.

Stuart kaže da im se mogu pridružiti u bilo kom trenutku, ali u pitanju je Italija, i ja bi radije da letim sa njima.
Stuart says I can join them any time, but it's Italy, you know, and I'd rather fly out with them.

Ja bi radije pravio haubice.
I would rather make howitzers.

Ne znam za vas ostale, ali ja bi radije umro kao patriota nego da proživim još jedan ovakav dan.
I don't know about the rest of you, but I'd rather die a patriot than live another day like this.

Ja bi radije još malo Valiuma.
I'd rather have more valium.

Ali ja bi radije bila u njemu.
But I'd rather be in it.

Ja bi radije eci-peci-pec.
I think I'd rather do eeny meeny.

Sam rekao:" Ja bi radije posluju s morskim psima Nego sa budalama".
I said"I would rather do business with sharks rather than with fools.".

Ja bi radije umrijeti, nego razgovor.
I'd rather die than talk.

Ja bi radije da to ostane u obitelji.
I'd rather keep it in the family.

A ja bi radije da ne budem uspavan.
And I'd rather not be put in a sleeper hold.

Ja bi radije bio napolje nego ovde.
I'd rather be out there than in here.

Licno, ja bi radije vozila napred nazad preko lezeceg policajca.
Personally, I would rather drive back and forth over a speed bump.

Ja bi radije bila sa muškarcem koji brani ono u šta veruje.
I'd rather have a man who stands up for what he believes in.

Ali ja bi radije letela sa air francuska nego sa air leo, baš kao i sav normalan svet.
I would rather fly Air France than Air Leo, just like every other normal newlywed.

Ja bi radije ostavila televiziju Felicity Kendall i ostalim članovima Kluba nevjerojatno male guzice.
I'd rather leave television to Felicity Kendall and other members of the Impossibly Tiny Bottom Club.

Ooh, ja bi radije vjerovala u čarolije nego da zamislim nekoga tko ovdje radi i da je ovo napravio namjerno.
Ooh, I'd rather believe witchery than imagine someone who works here would do the likes of this.

Sada, ja bi radije popušio mrtvom magarcu nego ostao u jednom od ovih mjesta, ali su nedvojbeno unosni.
Now, I would rather blow a dead donkey than stay in one of these places, but they're undeniably profitable.

Ne, ja bi radije provela vrijeme skačući sa jetre na gušteraču, sa želuca na crijeva, a svaki od njih može krenuti po zlu bilo kada.
Nah, I'd rather spend my days leaping from the liver to the pancreas to the stomach to the bowel, and any one could go wrong at anytime.

Ja bih radije živela ovde.
I'd rather live here.