Примери коришћења Ja bih samo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ja bih samo upitao!
Nakon njihovih udaraca, ja bih samo… dobiti tako ludi.
After their shocks, I'd just… get so mad.Ja bih samo da podsetim.
Bako, ako vam ne smeta, ja bih samo salatu.
Ja bih samo da pobegnem.
I'm just going to elope.Naime vidim da nisi napisala ali ja bih samo da proverim.
A ja bih samo posao.
And I would just like a job.Mislim, kad god sam u nju s Terryjem, ja bih samo reći.
Ja bih samo da preporucim.
I would only recommend.Oni znaju ko su, ja bih samo rekao veliko hvala.
You know who you are, and I would just like to say thank you.Ja bih samo povalio nešto.
I'd just go to get laid.Umesto nedeljnog govorničkog stila ja bih samo sedeo i govorio prirodno.
Rather than the Sunday oratory style, I would just sit and talk in a very natural way.Ja bih samo stvarno želeo.
I would just really like.Ali ja bih samo upoznao svog tatu.
But I'd just met your dad.Ja bih samo da podsetim.
I would just like to remind.Onda ja bih samo da je poludeo i nezaposleni.
Then I'd just be freaked out and unemployed.Ja bih samo jednu kaficu.
I will just have one coffee.Da, hi, uh, Ja bih samo, uh, potvrđuju svoju audiciju, molim te.
Yes, hi, uh, I would just like to, uh, confirm my audition, please.Ja bih samo komad pite.
I will just have a piece of pie.A ja bih samo pognuo glavu.
And I'd just lower my head.Ja bih samo fotografisao cipelu.
I'd just photograph the shoe.Ja bih samo da pitam za cenu?
I'm just wondering about the price?Ja bih samo igrati s tom idejom.
I would just play with that idea.Ja bih samo savio ruke oko nje.
And i'd just wrap my arms around her.Ja bih samo radije preskočila taj deo.
I'd just rather skip that part.A ja bih samo da ti dam kompliment.
I'm just trying to pay you a compliment.Ja bih samo salatu i krompire.
I will just have a salad and a side of fries.Ja bih samo kratko nesto ispravio….
I would just like to make one correction….Ja bih samo ublažio malo ovu crnu.
I'm just going to add a little black to that.I ja bih samo želela da kažem: ne zezajte!
And I would just like to say: no kidding!
