Sta znaci na Engleskom SAMO BIH - prevod na Енглеском

• i'd just
• i'd only
• i'm just
• i've just
• only bih
• i would simply
• i would just
• i would only
• i just would
• i was just

Примери коришћења Samo bih на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo bih rekla.
I would just say.

Posle razgovora sa slovenačkim kolegom Borutom Pahorom u Ljubljani, Špirić je naglasio da samo BiH može da garantuje sopstveni mir i integritet.
After talks with Slovenian counterpart Borut Pahor in Ljubljana, Spiric stressed that only BiH can guarantee its own peace and integrity.

Samo bih hteo da znam.
I'm just curious.

Sagovornici" Vesti" tvrde da je ovo jedini način kako bi se izbegao potpuni kolaps u funkcionisanju ne samo BiH, već i Republike Srpske.
Interlocutors of"Vesti" claim that this is the only way to avoid a complete collapse in the functioning of not only BiH, but also Republika Srpska.

Samo bih ga poklonila.
I'd only give it away.

Gledajte, samo bih ga htio zatvoriti.
Look, I would just like to close it out.

Samo bih ga zbunila.
I would only confuse him.

Ne, nije. Samo bih želeo da slušaš dok razgovaramo, to je sve.
No, it is not, I would simply like you to listen ifwe're having a conversation, that's all.

Samo bih tebe sanjao.
I would only dream of you.

Sve zemlje u regionu napreduju, samo BiH stoji u mestu“, kaže administrativni službenik iz Sarajeva Haris Halilović, rezimirajući stav mnogih.„ Sve dok su nacionalni interesi iznad individualnih i građanskih prava, u ovoj zemlji neće biti napretka.“.
All the countries in the region are progressing, only BiH remains in place," Sarajevo administrative worker Haris Halilovic said, summing up a widespread view."As long as national interests are above individual and civil rights, there will be no progress in this country.".

Samo bih ga zaklao.
I would just cut its throat.

Samo bih ponovo zabrljao.
I'd only mess that up too.

Samo bih pogoršao stvar.
I would only make it worse.

Samo bih koristio komp.
I'm just using the computers.

Samo bih popravila jednu.
I would just fix that one--.

Samo bih obavio razgovor.
I've just got to make a call.

Samo bih napravio paralelu.
I'm just making a parallel.

Samo bih se ponovo zbunila.
I'd only get confused again.

Samo bih napravio nešto novo.
I'd just do something new.

Samo bih brukala tvoga tatu.
I'd only embarrass your dad.

Samo bih htela da idem tamo.
I'm just gonna go right here.

Samo bih te razočarala.
I'd only end up disappointing you.

Samo bih voleo da ti se odužim.
I'd just like to repay you.

Samo bih da razbistrim glavu.
I'm just gonna clear my head.

Samo bih želeo da to prestane.
I just would like for it to stop.

Samo bih voleo da sam tamo.
I'd just like to be there.

Samo bih želela da vam se zahvalim.
I'd just like to say thank you.

Samo bih volela malo razumevanja.
I'd just like some understanding.

Samo bih željela od ovoga pobjeći.
I've just fled from such a place.

Samo bih ti olakšao muuuuuku.
I'm just trying to lighten the moo-ood.