Sta znaci na Engleskom BIH SAMO IMAO - prevod na Енглеском

• only i had
• i just had

Примери коришћења Bih samo imao на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad bih samo imao moć!
If I just had power!

To je sjajna ideja, kada bih samo imao vremena…!
Great idea! if only I had time!

Kad bih samo imao novca.
If I only had money.

To je sjajna ideja, kada bih samo imao vremena….
Great idea; now if I just had some talent….

Kad bih samo imao sredstva.
If only I had facility…- You.

Koliko često sebi kažete:« Kad bih samo imao više vremena.»?
How often do we find ourselves saying,“If only I had more time…”?

Kad bih samo imao takav um!
If only I had a mind like his!

Koliko često sebi kažete:« Kad bih samo imao više vremena.»?
How many times have you wished“if only I had more time”?

Kad bih samo imao neki fejzer.
If I only had some phasers.

Ne postoji osoba koja se jednog jutra nije probudila s mišlju„ Kada bih samo imao priliku za novi početak!“.
There is no person that did not wake up one morning with a thought,“If only I had the chance for a new beginning”.

Kada bih samo imao neku vrstu dokaza.
If only I had some kind of proof.

Celo ti vreme postavljam zamke. Koncentrišem li svu Lazarusovu tehnologiju u ovaj mali šrafciger… Kada bih samo imao Doktorov biološki kod.
I've been laying traps for you all this time, and if I can concentrate all that Lazarus technology into one little screwdriver but, ooh, if only I had the Doctor's biological code.

O, ne. Kad bih samo imao rakete u skijama.
Oh, no, if only I had rockets in my skis.

Kada bih samo imao Doktorov biološki kod.
If only I had the Doctor's biological code.

Kad bih samo imao sredstva da se upustim malo dublje.
If only I had the resources to delve a little deeper.

Kad bih samo imao još nešto da dodam na to.
If only I had something else to say other than"most interesting.".

Kad bih samo imao novca, tada bih samo bila srećna.
If I just had enough money, I would be happy.

Kad bih samo imao toliku podršku i od ostatka izbornog tijela.
If only I had the same hold over the rest of the electorate.

Kad bih samo imao novca, tada bih samo bila srećna.
If only I had enough money, then I would be happy.

Kad bih samo imao tvoje ruke umjesto ovog komada mrtvog mesa.
If only I had your hands now, instead of this clump of spastic meat.

Kad bih samo imao mastila i papira, napisao bih ti reci.
If only I had ink and paper, I could write the words down for you.

Kada bih samo imao nešto novca, mogao bih da odem u Irsku, pa onda u Ameriku.
If I just had some cash i could… make it to Ireland and move over to America.

Kad bih samo imao malo leda, vode, trešanja i bocu džina… napravio bih ti Toma Kolinsa.
If I only had some ice, soda water, cherries and a botle of gin, would I make you a Tom Collins.

Kad bih samo mozak imao!
If I only had a brain!

Kad bih samo imala vremena.
If only I had time.

Kad bih samo imala dvojku….
If only I had a twin….

Kad bih samo imala više vremena.
If only I had more time.

Kad bih samo imala mobilni.
If only I had a cell phone.

Eh, kad bih samo polja imala.
If only I had a fireplace.

Kañ bih samo imala dete“, rekla je..
If only I had a son,” he said.