Sta znaci na Engleskom SAMO JA IMAM - prevod na Енглеском

• only i have
• just me who has

Примери коришћења Samo ja imam на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali samo ja imam dokaz.
Only I have the proof.

Ovakve muke samo ja imam.
These are the types of problems only I have.

Samo ja imam šifru.
Only I have the decryption key.

Hemikalije koje samo ja imam.
Just the kind of chemicals we have.

To je samo ja imam RTDS.
It's just that I have RTDS.

U krvi ti je sporo-dejstvujuci otrov koji te lagano ubija. za koji samo ja imam protivotrov.
There's a show-acting poison coursing through your system which only I have the antidote for.

Zar samo ja imam loš dan?
Am I just having a bad day?

Drveće može da krvari kada je oštećeno, i divlje zveri u pustarama zavijaće od boli i gladi, ali samo ja imam dar da se smejem i smejaću se kada god ushtednem.
Trees may bleed when they are wounded, and beasts in the field will cry in pain and hunger, yet only I have the gift of laughter and it is mine to use whenever I choose.

Samo ja imam dovoljno mozga.
Only I got brains enough.

Ali, čak i na ovo odbijanje samo ja imam pravo u ovoj kući, a ne moja snaja.».
But even for this refusal only I have the right in this house and not my daughter-in-law.".

Samo ja imam ritma.
I am the only one with rhythm here.

Drveće može da krvari kada je oštećeno, i divlje zveri u pustarama zavijaće od boli i gladi, ali samo ja imam dar da se smejem i smejaću se kada god ushtednem.
Trees perhaps skinned when they are wounded, and the beasts of the field will complain of pain and hunger, and however I only have the gift of laughter and it is a gift that I can use when I want to.

Tu samo ja imam jedan profil!?!
I only have my profile!

Samo ja imam previše imena.
Just I have a lot of names.

Zašto samo ja imam problem?
Why am I the only one in trouble?

Samo ja imam prave metke.
Only I will have real bullets.

Jel samo ja imam ovaj problem?
Meaning only I have this problem?

Samo ja imam muda da priznam.
I just have the guts to admit it.

Jel samo ja imam ovaj problem?
Is it just me who has this issue?

Samo ja imam djevojku.
It's just… I kind of have a girlfriend.

Jel samo ja imam ovaj problem?
Is it just me who has that problem?

Samo ja imam prava da odlucujem o tome.
Only I have the right to decide that.

Jer, samo ja imam pravo na to.
Because, only I have a right on it.

Samo ja imam njegovu jastogoliku upornost.
Only I have his lobster-like tenacity.

Drugo, samo ja imam prava nad Michelle.
Secondly, only I will have a right over Michelle.

Jel samo ja imam ovaj problem?
Is it just me that's having this problem?

Само ја имам шампањац?
Only I have champagne?

Само ја имам моћ у сваком тренутку".
Only I have the power at each moment”.

Од свих мојих пријатеља само ја имам свој стан- две собе, кухиња, купатило.
Of all my friends I only have my own apartment- two bedrooms, kitchen, bathroom.

Samo mene ima.
I'm all he has.