Sta znaci na Engleskom JA BIH VOLEO DA ZNAM - prevod na Енглеском

• i'd like to know
• i would like to know
• i would love to know

Примери коришћења Ja bih voleo da znam на Српском и њихови преводи на Енглески

I ja bih voleo da znam.
I'd like to know myself.

Bilo je objavljeno da vi i vaša supruga pripadate globalistickoj CFR, što je vece za spoljne odnose, i ja bih voleo da znam da li je to istina.
It's been reported that you and your wife are in the globalist CFR, which is the Council on Foreign Relations, and I'd like to know if that is true.

Ja bih voleo da znam zašto.
What I'd like to know is why.

Pobegao je, a ja bih voleo da znam gde je..
He ran off. I'd like to know where he is.

Ja bih voleo da znam ko je okolo.
I'd like to know who's around.

Vala i ja bih voleo da znam.
Neil and I would like to know.

I ja bih voleo da znam šta je pod tim mislio.
And I'd like to know what he meant by that.

I ja bih voleo da znam.
Well, I would like to know. I will go along.

Ja bih voleo da znam kako je ljubiti vas.
I would like to know what it is like to kiss you.

Ja bih voleo da znam kako je on uopšte dobio posao.
I'd like to know how he got a job here in the first place.

Ja bih voleo da znam šta je bilo sa tim parama?
What I'd like to know is, what happened to that money?

A ja bih voleo da znam… koji ju je đavo doneo ovamo.
What I'd like to know is… just what the devil has brought her here.

Ja bih voleo da znam da li ce ova predstava doci do publike u Srbiji?
I would love to know if this exhibit will come east?

Pa, ja bih voleo da znam šta će se desiti kada ostane samo dvoje ljudi.
Well, I'd like to know what's gonna happen when There's only two people left.

Ja bih voleo da znam kako je f-22 sa arktika dospeo do sahare u treptaju oka.
I'd like to know how the hell an F-22 gets from the Arctic to the Sahara in the blink of an eye.

Ja bih voleo da znam čime se ta armija od nekoliko hiljada ljudi koja je bila i u kontraobaveštajnoj službi i u onoj drugoj, obaveštajnoj i ne znam koliko ih je bilo, tri ili četiri, te vojne službe.
I would love to know what this army of several thousand people was doing, people from the Counter-Intelligence Agency and the other one, Army Intelligence, and who knows how many agencies there were, three of four.

Ja bih voleo da to znam.
I would like to know.

Ja bih volela da znam.
I'd like to know.

Ja bih zapravo volela da znam o čemu to gusar priča.
Actually, I'd like to know what the pirate is talking about.

Ja bih volela da znam šta je uradila sa telom.
What I would like to know is what she did with the body.

Dobro pitanje, I ja bih volela da znam.
Good question…. i'd like to know too.

Ja bih volela da znam zašto taj pandur ima duha na zadnjem sedištu.
I would like to know what that cop has a ghost in his backseat.

Dobro pitanje, I ja bih volela da znam.
Good question, and I would like to know.

Dr. Maksfild je to prikrio, a ja bih volela da znam zašto.
Dr. Maxfield covered it up, and I'd like to know why.

Не, заиста… И ја бих волео да знам зашто.
I would like to know why.

Међутим, ја бих волео да знам где су научили такву мрачну магију.
However, I would like to know Where they learned such dark magic.

A ja bih volela da ne znam gde je bio..
I wish i knew where he wasn't. read it to me again.

Ja bih volela da znam ko je džentlmen.
I wish I knew who this gentleman was.

Dobro pitanje, I ja bih volela da znam.
It's a good question, and I wish I knew.

Ja bih volela da znam, šta od sebe mogu da očekujem.
I wish I knew what to expect myself.