Sta znaci na Engleskom JA MOGU DA KAŽEM - prevod na Енглеском

• i can tell
• i can say
• i could tell

Примери коришћења Ja mogu da kažem на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja mogu da kažem kada?
I can say when?

U redu, evo šta ja mogu da kažem.
All right, here's what I can say.

Da, ja mogu da kažem.
Yeah, I can tell.

Šta je više, nego što ja mogu da kažem za tebe.
Which is more than I can say for you.

Ja mogu da kažem šta želim.
I can say what I want.

Bio je seoska luda koliko ja mogu da kažem.
He was the village idiot as far as I could tell.

Ja mogu da kažem da sam nevina!
I can say I'm clean!

To je više nego što ja mogu da kažem za tebe i Tajlera.
That's more than I can say for you and tyler.

Ja mogu da kažem šta god želim.
I can say whatever I wish.

Pretpostavljam da je sve što ja mogu da kažem za početak.
That's all I can say to start out.

Ja mogu da kažem da je tvoja sestra.
I can tell she's your sister.

Pa, znaš, sve što ja mogu da kažem je- izgledaš sjajno.
Well, you know, all I can say is, you look great.

Ja mogu da kažem da mi je stalo.
All I can say is: I care.

I, uh… koliko ja mogu da kažem, zaslužio si ga.
And, uh… from what I can tell, you earned it.

Ja mogu da kažem da mi je stalo.
I can tell them that I care.

Jer ja mogu da kažem\ Nantara čoveka, a ne.
Because I can tell between man, and monster.

Ja mogu da kažem da mi je stalo.
What I can say is that I CARE.

I, koliko ja mogu da kažem, normalni ljudi tamo rade.
And, from what I can tell, normal humans work there.

I ja mogu da kažem da je ga je potreslo.
And I could tell it shook him up.

Ja mogu da kažem jednom prosjaku da, a drugom ne.
I can say yes to one beggar and no to another.

Ja mogu da kažem da mi je neka knjiga promenila život.
Finally I can say that a book changed my life.

Ja mogu da ti kažem kuda da ne ideš?
I can tell you where not to go?

Da, ja mogu da to kažem.
Yeah, I can say that.

Ja mogu da ti kažem šta su uradili.
I can tell you what they've done.

A ja mogu da ti kažem šta je istina.
Or I could tell you the truth.

Ja mogu da vam kažem zaista želim.
I can tell you really want.

Ja mogu da joj kažem.
I can tell her.

Ja mogu da ti kažem da ne smeš, Džo.
I could tell you you can't go in, Joe.

Pa, ja mogu da vam kažem ko je on.
Well, I can tell you who he is.

A ja mogu da joj kažem.
And I could tell her.