Sta znaci na Engleskom JA MOGU DA PODNESEM - prevod na Енглеском

• i can handle
• i can take
• i can bear

Примери коришћења Ja mogu da podnesem на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja mogu da podnesem to.
I can handle that.

Maks, svašta ja mogu da podnesem.
Max, I can take a lot.

Ja mogu da podnesem ovo.
I can handle this.

Ogromna površina zemlje, više posla nego što ja mogu da podnesem.
Huge tracts of land. More action than I can handle.

Ne, ja mogu da podnesem ovo.
No, I can handle this.

Mislim, oni su se pitali da li ja mogu da podnesem ovo i oni su u pravu.
I mean, they're wondering if I can handle this and they're right.

Ja mogu da podnesem pritisak.
I can handle pressure.

Zašto me Megi zove? Volela bih da nisi jer ja mogu da podnesem da muškarac pravi budalu od mene.
I wish you hadn't because I can handle the men making a fool out of me.

Ja mogu da podnesem svoje sranje.
I can handle my shit.

Pitanje je šta ja mogu da podnesem, a ne mogu uvek i sve!
Sometimes this is a question of what I can handle and I can't always handle everything!

Ja mogu da podnesem dodatne sate.
I can handle the extra hours.

Ja mogu da podnesem da sam sama.
I can bear being on my own.

Ja mogu da podnesem nesavršenost, Džulija.
I can handle imperfection, Julia.

Ja mogu da podnesem sve, ali ne mogu da podnesem da me optuzuju da sam izdajnik.
I can bear everything but I cannot bear of being accused to be a betrayer.

Ja mogu da podnesem još jednu nedelju Mekejnovih napada, ali ova zemlja ne može da podnese još četiri godine istih pogrešnih odluka i iste propale politike.
I can take one more week of[his] attacks, but this country can't take four more years of the same failed policy.

Ja mogu da podnesem još jednu nedelju Mekejnovih napada, ali ova zemlja ne može da podnese još četiri godine istih pogrešnih odluka i iste propale politike.
I can take one more week of John McCain's attacks, but this country can't take for your years of the same failed policies.

Ja mogu da podnesem još jednu nedelju Mekejnovih napada, ali ova zemlja ne može da podnese još četiri godine istih pogrešnih odluka i iste propale politike.
I can take one more week of John McCain's attacks, butthis country can't take four more years of the same old politics and thesame failed policies.

Ja mogu da podnesem još jednu nedelju Mekejnovih napada, ali ova zemlja ne može da podnese još četiri godine istih pogrešnih odluka i iste propale politike.
I can take ten more days of John McCain's attacks, but the American people can't take four more years of the same failed policies and the same failed politics.

Ја само- ја могу да поднесем ово.
I just-- I can handle this.

Ја могу да поднесем мој дрва.
I can handle my wood.

Хвала, ја могу да поднесем ово.
Thank you, I can handle this.

Иди, ја могу да поднесем одавде.
Go, I can handle from here.

Ја могу да поднесем да буде са жена у лажном браку.
I can handle being with a woman in a fake marriage.

Ако ја могу да урадим операцију,- ја могу да поднесем и разговарати са људима.
If I can do surgery,- I can stand and talk to people.

Па, Дон АПОС; Т нека се под кожу, јер ја могу да поднесем се са својим братом.
Well, don't let him get under your skin, because I can handle myself with your brother.

Де недавно сам инсталирао ових дана и фацеебооцк кажем ја знам да ја могу да поднесем мало.
De I recently installed these days and faceeboock say this as I know that I can handle somewhat.

Ипак тешко да се успостави равнотежа- Ја могу да поднесем без помоћи за 60- 90 секунде, Ја могу да постигне кратко растојање( у одређеним правцима само) за објекте.
Still hard to balance- I can stand without assistance for 60- 90 seconds, I can reach a short distance(in certain directions only) for objects.

Ако то значи да се ослободе од Фрау Пећкој, ја могу да поднесем да изгубим мало сна.
If it means getting rid of Frau Pech, I can stand to lose a little sleep.