Sta znaci na Engleskom JA NE RAZUMEM JE - prevod na Енглеском

• i don't understand is

Примери коришћења Ja ne razumem je на Српском и њихови преводи на Енглески

Deo koji ja ne razumem je.
The part I don't understand is.

Šta ja ne razumem je sva ova drama.
What I don't understand is all the drama.

Deo koji ja ne razumem je.
The bit I do not understand is.

Ono što ja ne razumem je kako si znao kombinaciju za otvaranje.
What I don't understand is how you knew the combination.

Deo koji ja ne razumem je.
The only part I don't understand.

Ono što ja ne razumem je što ga niste upozorili da se ovo dešava.
What I don't understand is why you didn't warn him this was happening.

Deo koji ja ne razumem je.
One other part I don't understand is.

Ono što ja ne razumem je kako tvoji roditelji veruju u sva ta sranja.
What I don't understand is how your parents can believe all that crap.

Ali ono što ja ne razumem je, šta mislite?
But what I do not understand is, what do you think?

Ono što ja ne razumem je kako je tako brzo pomerio ruke… sa torte na Shirlin vrat.
What I don't understand is how he got his hands from the cake to Shirley's neck so quickly.

Ali ono što ja ne razumem je kako može da bude i duh i čovek?
But what I don't understand is how can be God both a spirit and a man?

Ono što ja ne razumem je zašto su ljudi ovdje skrivenih Kada tehnologija može da uradi efikasnije, to nema smisla.
What I don't understand is why human beings are even here when technology could do this more efficiently. It doesn't make sense.

Ono što ja ne razumem je, ko ti je poslao znake?
What I don't understand is who sent the signs that you followed?

Da, ono što ja ne razumem je zato imamo umesto fudbalski tim.
Yeah, what I don't understand is why we have a football team instead.

Da, ono što ja ne razumem je, zašto ejms uopšte nije hteo da uništi nas.
Yeah, what I don't get is why Eames had no interest in attacking us.

Vidiš, ono što ja ne razumem je zašto Miki nije bio zainteresovan za dogovor koji sam mu ponudio.
See, what I don't understand is why Mickey wasn't interested in the deal I offered him.

Видите, оно што ја не разумем је, хм.
See, what I don't understand is, um.

Оно што ја не разумем је зашто се Клаудија удаје за Стјуарта?
What I don't get is why is Claudia marrying Stuart?

Оно што ја не разумем је зашто јој се свиђаш.
What I don't get is why she likes you.

Не, оно што ја не разумем је зашто си спреман због овога да ризикујеш читаву компанију.
No, what I don't understand is why you're willing to risk your entire company for this.

Али оно што ја не разумем је да у оволиком домаћинству… питање мољаца буде изнесено пред господина Балона лично… нико од послуге или локални истребљивач гамади.
But what I do not understand is that in a household of this size… that the question of moths should be brought to M. Ballon's attention… not one of the servants or the local moth exterminator.

Али ја не разумем је да иако видим моју стару рачуна интерфејс са зида и сл, чак и више него сви други виде и чини, иако су били стари рок интерфејс….
But I do not understand is that although I see my old account interface with wall and etc, even more than all the others see and accounts although they were old timeline interface….

Ono što ja ne razumem su ljudi koji se žale na proviziju.
So I do not understand those people who complain about the membership fees.

Ono što ja ne razumem su ljudi koji se žale na proviziju.
I don't understand the people screaming about refunds.

Оно што ја не разумем јесте зашто Русија после све те сатанизације од стране САД и Европе не узврати.
What I fail to understand is why after all the demonisation by the U.S and Europe doesn't Russia retaliate.

A ja ne razumem šta je.
I do not understand what is.

Ja ne razumem zašto je to danas problem.
I don't understand why it's a problem now.

Ja ne razumem šta je ovde urađeno nezakonito.
I do not understand what was done illegally here.

Оно што ја не разумем је да смо се заклели, да се нећемо више виђати и сад си се само појавила?
What I don't understand? You and I swore years ago that we'd never see each other again, you just show up out of the blue?

Ботеан ја не разумем је питање шта кажеш, али моје мишљење је да се повежете, али не може да уђе, јер они имају филтрирање по МАЦ Аддресс.
Botean I do not really understand the question of what you say but I think that you can connect but can not get because they have filtering by MAC Address.