Примери коришћења Ja ne umem на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ali ja ne umem.
Dovrši što ja ne umem.
Ja ne umem da lažem.
Ja ne umem da ronim.
I don't know how to dive.Volim te jer drugo ja ne umem.
Ja ne umem da pevam.
I don't know how to sing.Sada ćete vi reći- ali ja ne umem da crtam.
Ja ne umem da živim.
I don't know how to live.Sutra moram da se posvadjam, ja ne umem da glumim!
Ja ne umem da volim.
I don't know how to love.Posle su me pitali zašto, a ja ne umem da odgovorim.
They kept asking why and I could not answer.Ja ne umem sa devojkama.
I'm no good with girls.Ono što si napisala, izvini, ja ne umem da razumem.
As for the other stuff you write- Ja ne umem TO da ignorišem!
I could not ignore it!Ali ja ne umem da pišem poeziju.
But I cannot write poetry.Ja ne umem TO da ignorišem!
But I cannot ignore it!Ali ja ne umem da crtam! ljutnula se.
I cannot trust you! she fumed.Ja ne umem da pišem perom.
Ali ja ne umem da budem kraljica.
But I don't know how to be a Queen.Ja ne umem ni jaje da skuvam.
I can't even boil an egg.Ali ja ne umem da napišem pesmu o tome.
I can't write a song about this.Ja ne umem da glumim.
I don't know how to act. It's easy.Ja ne umem da živim bez žena!
I can't live without a woman!Ja ne umem ni pismo da napišem.
I can't even write a letter.Ja ne umem da uradim moonwalk.
I don't know how to moonwalk.Ja ne umem ovu tortu da napravim''.
I cannot give you this cake.Ja ne umem da se bavim propagandom.
I cannot stand the propaganda.Ja ne umem da smislim nešto bolje.
I can't think of anything better.Ja ne umem da skrivam svoju ljubav, Kamila.
I'm no good at secret love, Camila.
