Примери коришћења Појма како на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
И није имала појма како.
Немам појма како да то урадим?
No idea how to do this?Али она није имала појма како то да уради.
And she had no idea how to do that.Немаш појма како сам срећна!”.
Ствари које нисам имала појма како се праве.
Things that I had no idea how to make.Ја немам појма како то ради.
I have no idea how it works.Немаш појма како си нервозан погледати!
You have no idea how nervous you look!Али нисам имао појма како буквално ће бити….
But I had no idea how literally it will be….Немаш појма како се везује кравата.
You have no idea how to tie a tie.Можеш да поставиш видео контакт али немаш појма како се људи осећају.
You can set up an iChat, but you don't know how people think.Немаш појма како се ја осећам.
You have no idea how I'm feeling.Сећам се узимања тог теста и немам појма како да одговорим на пола питања.
I remember taking that test and having no clue how to answer half the questions.Немаш појма како је ово добро.
You have no idea how good this is.То би требало да се мења негде у ВЦ илипанела фајлова и немам појма како се то ради.
That should be changed somewhere in the VC orpanel files and I have no clue how to do it.Немаш појма како да поправиш ово.
You have no idea how to fix this.Нисам имао појма како да нађем посао.
I don't know how to get a job.Немам појма како је баш оно завршило у мојим рукама.
No idea how it ended up in my hands.Нисам имао појма како да нађем посао.
I had no idea how to get a job.Немаш појма како функционишу везе одраслих, зар не?
You have no idea how adult relationships work, do you?Нисам имао појма како да нађем посао.
He had no idea how to find a job.Немаш ти појма како је бити тинејџерка и добити прву менструацију.
You have no idea what it is like to be a teenage girl having your first period.Нисам имао појма како написати књигу.
I had no idea how to write a book.Немаш ти појма како је заправо било за време комунизма….
You don't know how it was under Communism.Али немам појма како си га убио?
But you have no idea how you killed him?Имаш ли ти појма како је тешко наћи ВХС траке ових дана?
You have any idea how hard it is to find VHS these days?Нисам имао појма како да нађем посао.
And I have NO idea how to find a job.Нисам имао појма како бих себи приуштити лечење без осигурања.
Мени, немаш појма како то лепо звучи.
Manny, you have no idea how nice that sounds.Имам само нула појма како да га приближи, јер не желим да повредим Цхрис осећања.
I just have zero clue how to approach it because I don't want to hurt Chris's feelings.Ниси имао појма како да водиш тај меч.
You had no idea how to fight that fight.
