Sta znaci na Engleskom NEMATE POJMA KOLIKO - prevod na Енглеском

• have no idea how
• you don't know how
• not imagine how

Примери коришћења Nemate pojma koliko на Српском и њихови преводи на Енглески

Nemate pojma koliko.
You don't know how sorry.

Vi društvo nemate pojma koliko smo gladne.
You guys have no idea how hungry we are.

Nemate pojma koliko je teško.
You have no idea how hard it is.

Vas dvojica nemate pojma koliko je ovo ozbiljno.
You two have no idea how serious this is.

Nemate pojma koliko ste dobro došli.
You don't know how welcome.

Molim vas, nemate pojma koliko je ovo važno.
Please, you have no idea how important this is.

Nemate pojma koliko sam uplašena.
You don't know how scared I am.

Nemate pojma koliko mu je loše.
You don't know how ill he's been.

Nemate pojma koliko su blizu.
You have no idea how close they are.

Nemate pojma koliko je ovo duboko.
You have no idea how deep this is.

Nemate pojma koliko sam zahvalan.
You have no idea how grateful I am.

Nemate pojma koliko sam bila uplašena.
You don't know how scared I was.

Nemate pojma koliko sam zahvalna.”.
You have no idea how grateful I am.”.

Nemate pojma koliko me to raduje.
You don't know how happy that makes me.

Nemate pojma koliko je bio nadmen.
You don't know how patronizing he was.

Nemate pojma koliko sam vam zahvalan.
You can't imagine how grateful I am.

Nemate pojma koliko je ovo opasno.
You have no idea how dangerous this is.

Nemate pojma koliko visoko ovo ide.
You have no idea how high up this goes.

Nemate pojma koliko je to oslobađajuće!
You don't know how liberating that is!

I nemate pojma koliko bi to bilo dobro.
And you don't know how good it will be.

Nemate pojma koliko olakšanje upravo osećam!
You don't know how relieved I feel!

Nemate pojma koliko smo ponosni na Vas.
You have no idea how proud we are of you.

Nemate pojma koliko ste ranjivi.
You don't know how vulnerable you are.

Nemate pojma koliko olakšanje upravo osećam!
You can't imagine how relieved I feel!

Nemate pojma koliko usamljeno sam se osecala.
You have no idea how lonely I've felt.

Nemate pojma koliko mi treba ovaj posao.
You don't know how badly I needed this job.

Nemate pojma koliko sam vam zahvalan.”.
You have no idea how grateful I am to you.”.

Nemate pojma koliko sam vam zahvalan.”.
You have no idea how grateful I am to him.".

Nemate pojma koliko olakšanje upravo osećam!
You can't imagine how relief I feel now!

Nemate pojma koliko daleko ide korupcija.
You have no idea how far the corruption goes.