Sta znaci na Engleskom NEMATE POJMA ŠTA - prevod na Енглеском

• have no idea what
• you don't know what

Примери коришћења Nemate pojma šta на Српском и њихови преводи на Енглески

Nemate pojma šta je to?
You have no idea what that is?

Vreme je za večeru, a nemate pojma šta da spremite?
Date night in and you don't know what to prepare?

Nemate pojma šta radite.
You have no idea what you're doing.

Vau, vi klinci danas nemate pojma šta je to, zar ne?
Wow, you kids today have no idea what that is, do you?

Nemate pojma šta je čokolada?
You don't know what chocolate is?

Vreme je za večeru, a nemate pojma šta da spremite?
It's time to fix dinner and you don't know what to cook?

Nemate pojma šta je istina.
You have no idea what the truth is.

Vi momci nemate pojma šta radite.
You boys have no idea what you are doing.

Nemate pojma šta sam otkrio.
You have no idea what I found out.

Ako niste, nemate pojma šta propuštate.
If not, you have no idea what you are missing.

Nemate pojma šta ste uradile.
You have no idea what you've done.

Senatore, vi nemate pojma šta sve otvarate.
Senator, you have no idea what you're opening up.

Nemate pojma šta sam mu radio.
You have no idea what I did to him.

Vi nemate pojma šta se dešava.
You have no idea what is going on.

Nemate pojma šta sledeće dolazi.
You have no idea what comes next.

Imate… nemate pojma šta ja govorim.
You have… you have no idea what I'm talking about.

Nemate pojma šta smo sve izgubili.
You have no idea what we've lost.

Sigurno nemate pojma šta da očekujete od nas, zar ne?!
You probably have no idea what to expect from us, right?

Nemate pojma šta ste sad uradili.
You have no idea what you just did.

Nemate pojma šta sledeće dolazi.
You have no idea what is coming next.

Nemate pojma šta treba da se dogodi!
You don't know what's about to happen!

Nemate pojma šta sam preživljavala.
You have no idea what I was up against.

Nemate pojma šta propuštate u životu.
You have no idea what you're missing.

Nemate pojma šta ste učinili.
You have no idea what you have done.

Nemate pojma šta sam naumio. Gospodine.
You have no idea what I'm up to, Sir.

Nemate pojma šta ste uradili!
You have no idea what you have done!

Vi nemate pojma šta želite da radite.
You guys have no idea what you want to do.

Nemate pojma šta je vaše istraživanje uradilo.
You have no idea what did his research.

Nemate pojma šta se dešava. Držite se dalje od toga.
You have no idea what's going on.

Vi nemate pojma šta je bio moj život.
You have no idea what my life has been.