Примери коришћења Svesni koliko на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Svesni koliko su mladi!
Notice how young they are!Jeste li svesni koliko grešite?
Are you aware how completely wrong you are?Svesni koliko su mladi.
Notice how young they were.A da li ste svesni koliko je korisna?
Do you have any idea how useful it is?Budući da pušenje utiče i na čulne osetljivost,pušači možda i nisu svesni koliko njihov dah u stvari smrdi.
Since smoking additionally influences your feeling of smell,smokers may not know how their breath smells.Combinations with other parts of speech
NISMO svesni koliko smo bogati.
Ne znam da li cete ikada biti svesni koliko ste mi pomogli!
Svi smo svesni koliko je Dmitar dobar.
We are all aware how good Dimitar is.Bravo za donaciju i svi smo svesni koliko to vredi!!!
The staff is honest, and we all know how important that is!!Budite svesni koliko ste popili.
TweetherderKada pesnici porede lepe oči sa morem ili nebom,verovatno nisu svesni koliko su te komparacije tačne.[/ tweetherder].
When poets compare beautiful eyes with the sea or sky,they had no idea how truly right they are.Niste ni svesni koliko ste nam pomogli.
You dont realise how much you have helped us.Smejanje vam tada teško polazi za rukom zato što ste toliko uneti u sebe,toliko ste podložni introspekciji, da možda i niste svesni koliko je to postala vaša navika.
Smiling is hard for you becauseyou are so focused on yourself, focused on your introspection that you can't even realize how much this has become your habit.O, da li ste svesni koliko vam je dano,?
Are you aware of how much you have been given?Mi često nismo svesni koliko dugo to činimo i u jednom trenutku takav način razmišljanja postaje jedina opcija za nas i prerasta u našu jedinu istinu.
We are often unaware how long we do that that at one moment that way of thinking becomes the only option for us, and grows to be our only truth.Da li ste uopšte svesni koliko možete?
Are you even aware how much you are capable of?Mi nismo ni svesni koliko na naše raspoloženje utiče nedostatak sna.
We might not realize how much our lack of sleep affects our moods.Svi bi morali dase izvežbaju i da budu svesni koliko je važno znati pobeći od napada.".
They also stressed that all journalists should practice shooting andought to be aware how important it is to know Roditelji nisu uvek svesni koliko se deca ugledaju na njih, a to se posebno odnosi na decu koja kopiraju njihovo ponašanje.
Parents may not always realise how much their children look up to them, and this is particularly true of young children who learn to copy their parents' behaviour.Verovatno niste ni svesni koliko je lako.
You may possibly not realize how easy this really is.A da li smo svesni koliko je vreme dragoceno?
But are you really aware how precious time is?Sada ste već postali svesni koliko vaša stopala trpe.
Become aware of how long your feet are.Nisu oni svesni koliko ta cena moze biti visoka.
She has no idea how high that price might be.Mnogi nisu ni danas svesni koliko su indoktrinirani.
So many of us are not aware how strongly we were indoctrinated.Da li ste vi svesni koliko je to komplikovano?
( Smeh) Postoji talas zahvalnosti zato što ljudi postaju svesni koliko je to bitno i kako zahvalnost može da promeni naš svet.
There is a wave of gratefulness because people are becoming aware how important this is and Da li ste svesni koliko su se stvari otele kontroli?
Are you aware how much mind is in control of your living?( Smeh) Postoji talas zahvalnosti zato što ljudi postaju svesni koliko je to bitno i kako zahvalnost može da promeni naš svet.
I have noticed a wave of gratefulness happening in our culture and I believe it is because people are becoming aware how important gratitude is and Da li ste vi svesni koliko je to infantilno?
Do you have any idea how childish that is?Oni nisu ni svesni koliko su ugroženi.
I don't suppose they even know how endangered they are.
