Sta znaci na Engleskom SVESNI NAPOR - prevod na Енглеском

• conscious effort

Примери коришћења Svesni napor на Српском и њихови преводи на Енглески

To nije svesni napor.
It's not a conscious effort.

Loše navike se stiču lakše od dobrih, jer dobre navike zahtevaju svesni napor.
Bad habits are easier to form than good ones, because good habits require conscious effort.

To nije svesni napor.
It is not a conscious effort.

Lose navike se sticu lakse od dobrih, jer dobre navike zahtevaju svesni napor.
Bad habits are easier to form than good ones, because good habits require conscious effort.

Ona zahteva svesni napor.
It takes conscious effort.

Tako da svesni napor vise nije potreban.
Conscious effort was no longer required.

Da li to zahteva svesni napor?
Is that a conscious effort?

Učinite svesni napor da dišete duboko.
Make a conscious effort to breathe deeply all day.

Da li to zahteva svesni napor?
Does this require conscious effort?

Šri Činmoj: Da, ali moraš da osetiš da taj svesni napor nije samo rezultat tvoje fizičke discipline ili mentalne discipline.
Sri Chinmoy: Yes, but you should feel that this conscious effort is not just the result of your physical discipline or mental discipline.

Nećete naučiti kako da prestanete da budete pasivno agresivni dok ne učinite svesni napor da budete izražajniji.
You are not going to learn how to stop being passive aggressive until you make a conscious effort to be more expressive.

To nije svesni napor.
This isn't a conscious effort.

On zahteva svakodnevni svesni napor.
It takes conscious effort every day.

On zahteva svakodnevni svesni napor.
It requires a conscious effort each day.

On zahteva svakodnevni svesni napor.
It takes a conscious effort every single day.

Iako nalazim veliku sklonost da ne razmišljam o mojim profesionalnim problemima kada sam naduvan- privlačne intelektualne avanture uvek kao da su u nekim drugim oblastima- ali uložio sam svesni napor da smislim nekoliko posebno teških trenutnih problema u svojoj oblasti koje bih voleo da rešim naduvan.
While I find a curious disinclination to think of my professional concerns when high- the attractive intellectual adventures always seem to be in every other area- I have made a conscious effort to think of a few particularly difficult current problems in my field when high.

Vi morate uložiti svestan napor da se čvrsto držite u realnosti.
You must make a conscious effort to keep grounded in reality.

To bi zahtevalo vrlo svestan napor za vožnju po ovakvom terenu.
It would require a very conscious effort to drive over such terrain.

Meditacija je svestan napor da se promeni način na koji um funkcioniše.
Meditation is a conscious effort to change how the mind works.

A kakav je svestan napor moguć u mašini?
And what conscious effort can there be in machines?

I za to je nekada potrebno da učinimo svestan napor.
Sometimes that requires a conscious effort.

Ovakvi aspekti imaju ogroman potencijal koji zahteva svestan napor da bi se otključao.
This aspect patterns holds an enormous amount of potential that requires conscious effort to unlock.

Écouter, međutim, zahteva svestan napor.
The act of listening requires a conscious effort.

I za to je nekada potrebno da učinimo svestan napor.
At other times, we have to make a conscious effort.

Écouter, međutim, zahteva svestan napor.
Listening takes a conscious effort.

Направите свесни напор да разумете свог партнера и разумете њихово понашање.
Make a conscious effort to understand your partner and understand their behavior.

Направите свесни напор да покажете девојкама у водећим, а не секундарним улогама.
Make a conscious effort to show girls in leading, not secondary, roles.

Морамо да направимо свестан напор да не кривити све расе.
We have to make a conscious effort to not blame everything on race.

Потребно је свестан напор да га гледате под контролом.
It requires a conscious effort to keep viewing it under control.

Направи свестан напор да позитивно размишљање о дану када је управо почела.
Make a conscious effort to think positively about the day that has just started.