Sta znaci na Engleskom ВРЕМЕНА И НАПОРА - prevod na Енглеском

• time and effort

Примери коришћења Времена и напора на Српском и њихови преводи на Енглески

Данас, штета за ове потврде времена и напора.
Nowadays, it is a pity for these rechecks of time and effort.

Сада можете уштедети доста времена и напора да направите рецепт за поврће.
Now you can save a lot's of time and effort to make vegetable recipe.

Неопходност равнотеже између времена и напора тестирања.
Necessity of balance between testing time and effort.

Сликарски радови у поправци куће траже пуно времена и напора.
Painting work in the repair of the house takes a lot of time and effort.

Људи цене цијену времена и напора који блогери стављају у сваки чланак.
People appreciate the amount of time and effort bloggers put into each article.

Уградња ове врсте билборда траје мање времена и напора.
Installation of this type of billboard takes less time and effort.

Резултат прања у великој мјери зависи од времена и напора који се стављају у њега.
The result of a wash is strongly dependent on the time and effort put into it.

Брига и одржавање тоалета не узима много времена и напора.
Care and maintenance of the toilet does not take much time and effort.

Једног дана му је требало пуно времена и напора да се попне на високу планину у потрази за дивљим животињама.
One day, it took him a lot of time and effort to climb a high mountain looking for a wild animal.

Међутим, употреба датотеке захтеваће вам да проведете пуно времена и напора.
However, the use of a file will require you to spend a lot of time and effort.

У стварности, чак и пасивни приход траје мало времена и напора да се крене.
In reality, even passive income takes some time and effort to get going.

Све то кошта сталних улагања у себе, не само финансијских, треба и времена и напора.
It's worth the constant investment in yourself, not only financial, but time and effort.

Инвестирање може бити веома корисно, али потребно је пуно времена и напора да то учините добро.
Credit repair can be a very useful tool, but it takes time and effort to do properly.

У таквим случајевима, употреба лопте бајонета доводи до великог улагања времена и напора.
In such cases, the use of a bayonet spade leads to a great investment of time and effort.

Стављање у башту захтева пуно времена и напора, а за неке веггије, поврат инвестиција се не исплати.
Tending to a garden takes time and effort, and for some veggies, the return on investment doesn't pay off.

ДР: Стварно невероватне идеје су ријетке и захтевају много времена и напора за развој.
DR: Truly amazing ideas are rare and take time and effort to develop.

Иако писма за одобрење захтевају много времена и напора за куповину, оне имају неколико предности за хомебуиер.
Although pre-approval letters require time and effort to acquire, they carry several advantages for the homebuyer.

Напори захтевају академску дисциплину заједно са значајном посвећеношћу времена и напора.
Efforts require academic discipline together with a significant commitment of time and effort.

Развијање добрих финансијских навика захтева много времена и напора- што значи да треба да дамо мало простора за дисање.
Developing good financial habits takes time and effort- which means you need to give yourself a little breathing room.

Напори захтевају академску дисциплину заједно са значајном посвећеношћу времена и напора.
The PhD effort requires academic discipline together with a significant commitment of time and effort.

Међутим, многи онлајн ученици желе више од времена и напора који су потрошени на таквим курсевима него само стечено знање;
Many online learners, however, want more from the time and effort spent in such courses than just the knowledge gained;

Урадите то пре него што почнете да промовишете и продајете, јер ћете завршити трошење времена и напора.
Do this before starting to promote and sell as you will end up wasting your time and efforts.

Овакве активности не узимају пуно времена и напора, али крајњи резултат ће допринети успеху дуго времена..
Such activities do not take a lot of time and effort, but the end result will contribute to the success of a long time..

Главна ствар је да будете у стању да анализирате све тренутке и превазиђете све потешкоће са најмању количину времена и напора.
The main thing is to be able to analyze all the moments and overcome any difficulties with the least amount of time and effort.

За браду ће бити потребно огромно времена и напора у узгајању, моделирању и одржавању, али крајњи резултат је вриједан.
A beard will require a tremendous amount of time and effort to grow, model and care, but the end result is worth it.

Економска сарадња Русије и Европске уније, у коју смо уложили толико времена и напора, остаје важан гарант безбједности.
Economic cooperation between Russia and the EU, into which we have invested a lot of time and effort, remains an important“safety cushion.”.

А циљ је да један дан- иако ће потрајати много времена и напора- учинити простор доступним вашем просјечном грађанину.".
And the goal is to one day- although it will take a lot of time and effort- to make space accessible to your average citizen.”.

Друго, економска сарадња између Русије и ЕУ, у коју смо уложили доста времена и напора, остаје важан„ сигурносни јастук“.
Secondly, economic cooperation between Russia and the EU, into which we have invested a lot of time and effort, remains an important“safety cushion.”.

У најбољем је интересу вашег новца, времена и напора ако изаберете биљке које ће моћи да успевају и преживљавају у датом региону.
It's in the best interest of your money, time and effort if you pick plants that will be able to thrive and survive in your given region.

Потребно је пуно времена и напора да се развије драгоцени билтен, тако да заиста не постоји бољи начин да се добију оригинални и аутентични коментари од публике и онога што траже.
It takes a lot of time and effort to grow a valuable newsletter, so there really is no better way to get original and authentic feedback from an audience and what they are looking for.