Sta znaci na Engleskom ДОДАТНИ НАПОР - prevod na Енглеском

• extra effort
• additional effort
• additional strain
• extra strain
• additional efforts

Примери коришћења Додатни напор на Српском и њихови преводи на Енглески

Проведите додатни напор да пољски језик.
Spend the extra effort to polish your language.

Немојте нужно ставити додатни напор на леђа.
Do not necessarily put additional strain on your back.

Ценим додатни напор- и благовременост- веома много.
I appreciate the extra effort- and timeliness- very much.

То је веома погодно и не захтева додатни напор и бригу.
It is very convenient and does not require extra effort and care.

Напон захтева додатни напор од особе, што резултира.
Voltage requires additional effort from the person, which results in.

Добра ствар је да то не захтева никакав додатни напор.
The best thing is that it doesn't require any additional effort from you.

Ово захтева додатни напор и време, али то није увек могуће на послу.
This requires additional effort or time, but it is not always possible at work.

Ако их пропустите, можете их касније очистити уз додатни напор.
If you do miss them, you can clean them up later with some extra effort.

Ово је, наравно, додатни напор, али ћете бити са краставцима и медом.
This, of course, additional efforts, but you will be with cucumbers and honey.

Чак и код прераде тврдог дрвета није неопходно да се примени додатни напор.
Even in the processing of hard wood is not necessary to apply extra effort.

Хвала вам што сте уложили додатни напор да испунимо кратке рокове које смо поставили.
Thank you, for putting extra effort in to meet the tight deadline we set.

Али најчешће се одлагање животиња од паразита јавља брзо и не захтева додатни напор.
But most often the disposal of the animal from parasites occurs quickly and does not require additional effort.

Талентована особа не мора да улаже додатни напор јер му се то природно дешава.
A talented person does not have to put extra effort as it comes to him naturally.

Потребно им је тај додатни напор да се у, али награде далеко превазилази улагања.
They need that extra effort to get to, but the rewards far outweigh the investment.

То је једноставан гест, али као и већина фитнес изазове, вреди додатни напор, како за тело и дух.
It's a simple gesture, but like most fitness challenges, it's worth the extra effort, both for body and spirit.

Она ће приметити додатни напор идете, цвеће, повлачење јој столицу, геттинг врата и тако даље.
She WILL notice the extra effort you go to, the flowers, pulling back her chair, getting the door and so on.

Ово је проблематично, јер током времена овај додатни напор може проузроковати штету и чак изазвати срчани удар.
This is problematic because over time this extra strain can cause damage and even trigger a heart attack.

Да бисте померали такво огледало на ново место, нећете морати да уложите додатни напор или позовете некога за помоћ.
To move such a mirror to a new place you will not have to put extra effort or call someone for help.

Додатни напор ће бити вредан ако добијете бенефиције које су вам потребне да вам помогну док тражите нови посао.
The extra effort will be worth it if you get the benefits you need to help you as you search for a new job.

Ако желите да уштедите овај додатни напор, користите папир за вежбање са постојећим смерницама( доступан у продавницама).
If you want to save this extra effort, use exercise paper with existing guidelines(available in stores).

Можда најновију верзију МедијаВики одбране ради додатне ствари, можда Форум аутор луд додатни напор.
Maybe newest version of MediaWiki mod does additional things, maybe forum author mad additional effort.

Стога пружаоци услуга и пацијенти морају ићи на додатни напор да пронађу одговарајуће осигураватеље прије него што наставе.
So providers and patients must go to the extra effort of finding the correct insurers before continuing.

Овај додатни напор може брзо исцрпити складиште гликогена у вашем организму- гориво које је потребно да би наставило да ради.
This extra effort can quickly drain your body's store of glycogen-- the fuel it needs to keep running.

Програм нуди широк избор нових и јединствених карактеристика које га чине додатни напор за оптимизацију вашег система.
The program offers a wide selection of new and unique features that make it extra effort to optimize your system.

Забринути смо, међутим, да урeђивање тог система, само по себи, неће бити довољно, ако се не учини и додатни напор.
However, we are concerned that regulating the system in itself will not be sufficient if an additional effort is not made.

Овакав став може бити корисно за стицање купце и стављања у додатни напор, али не ради за управљање подацима.
This attitude can be useful for acquiring customers and putting in the extra effort, but it doesn't work for data management.

Са правилним функционисањем механизма за сисање, глава се помера глатко, а њено кретање не захтева додатни напор.
With proper operation of the sucker mechanism, the head part moves smoothly, and its movement does not require extra effort.

Чак волите да направи додатни напор да поставите коментар на којима можете наћи одговор у ономе што је већ постављен?
You really like to make the extra effort to post a comment on which you can find the answer of what is already posted?

Међу многим другим стварима које лоше за ваше тело о пушењу, пушење може изазвати упорно кашљање, што узрокује додатни напор у вашем абдомену.
Among many other things that are bad for your body about smoking, smoking can cause persistent coughing, which causes extra strain in your abdomen.

Тај додатни напор значи да можете поједити додатних 200 калорија дневно да бисте постигли тежак циљ, једнак око четири Орео колачића.
That extra effort means you can eat an additional 200 calories per day to reach your weight goal, equal to about four Oreo cookies.