Примери коришћења Realize how much на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Larry made me realize how much I love you.
S Larijem sam shvatila koliko te volim.Realize how much you have to be thankful for.
Tek tada shvatite koliko treba da im budete zahvalni.No, he made me realize how much I love you.
Не, помогао ми је да схватим колико те волим.Because when we were apart andI was with him, it made me realize how much I missed you.
Jer kad Made me realize how much I missed you.
Dugo mi je trebalo da shvatim koliko mi nedostaješ.
Људи такође преводе
These last two weeks have made me realize how much I've hurt you.
It made me realize how much I still have to tackle.
Tada sam shvatila koliko još moram raditi na sebi.Maybe one day he will find it, and realize how much he misses me.
Help them realize how much they have to be grateful for.
Tek tada shvatite koliko treba da im budete zahvalni.It's all right. Your impotence made me realize how much I want to marry Gabe.
We might not realize how much our lack of sleep affects our moods.
I admit… getting it back makes me realize how much I'd missed it.
Priznajem… njegov povratak me tera da shvatim koliko će mi nedostajati.This will help you realize how much time you are losing to meetings or planning when you should be doing actual work.
Ovo će vam pomoći da shvatite koliko vremena gubite na sastanke ili na planiranje, kada biste mogli Writing this has made me realize how much I miss him.
Zbog tog sna sam shvatio koliko mi nedostaje.It made me realize how much I'd failed Hugh.
To me nateralo da shvatim koliko sam izneverila Hjua.If he knew how I felt right now,maybe he'd realize how much he loves me.
Kad bi znao kako se sad osećam,možda bih shvatio koliko me voli.The two slowly realize how much they have in common.
Оне постепено почињу да схватају колико мало тога имају заједничко.But I just wanted to talk about it… because being with him made me realize how much I miss you.
Ali htela And today has made me realize how much I've missed that.
I danas sam shvatila koliko si mi nedostajala.Smiling is hard for you becauseyou are so focused on yourself, focused on your introspection that you can't even realize how much this has become your habit.
Smejanje vam tada teško polazi za rukom zato što ste toliko uneti u sebe,toliko ste podložni introspekciji, da možda i niste svesni koliko je to postala vaša navika.They gradually realize how much they have in common.
Оне постепено почињу да схватају колико мало тога имају заједничко.You just need a few people--(Laughter)-- who will look at the rules, realize they make no sense,and realize how much they want to be connected.
Potrebno Vam je samo par ljudi( smeh) koji će pogledati pravila, He helped me realize how much I love reading and writing.
Ona mi je pomogla da shvatim koliko zaista volim Those murders made me realize how much I love you.
Ona ubistva su me naterala da shvatim koliko te volim.I travel because it makes me realize how much I haven't seen,how much I'm not going to see, and how much I still need to see.
Putujem zato što me to tera da shvatim koliko toga nisam video,Being here has made me realize how much I love you.".
To što sam ovde, navelo me je da shvatim koliko te volim.".One day, you are going to wake up and realize how much you care about her, and when that day comes, she will wake up next to the guy that already knows!
Jednog dana ces se probuditi i shvatiti koliko ti je stalo do mene… kad taj dan dodje, ja cu se buditi pored nekog ko to vec zna…!!It gets the occasional lip service in magazines, butdriving across the United States made me realize how much our own countries have to offer us and how often we overlook that for some foreign place.
У часописима добија повремене усне, аливожња преко Сједињених Држава ме је навела да схватим колико нам наше земље могу понудити и Recording your Facebook activities can help you realize how much time you actually spend getting nothing constructive done.
Pratite svoje Facebook aktivnosti i tako će te shvatiti koliko vremena provodite tamo ne radeći ništa konstruktivno.Recording your Facebook activities can help you realize how much time you actually spend getting nothing constructive done.
Ako beležite svoje aktivnosti na Facebook-u, to vam može pomoći da shvatite koliko zapravo vremena provedete, a 
