Sta znaci na Srpskom REALIZE IT - prevod na Српском

• shvatate
• svesni toga
• схватити
• da shvatiš
• ostvari ga
• shvataš
• схватате
• svestan toga
• shvataju
• схватите

Примери коришћења Realize it на Енглеском и њихови преводи на Српски

You realize it afterwards.
To shvatiš posle.

You might not even realize it.
Možda ne shvataš to.

Realize it is never too late.
Da shvatiš nikad nije kasno.

Life is a dream- realize it!
Zivot je san- ostvari ga!

Some realize it earlier, some later.
Neki to shvate pre, neki kasnije.

Even though you might not realize it.
Jedino što ne shvataš.

You may not realize it yet, but this changes everything.
Možda još nisi shvatio, ali to mijenja sve.

People so rarely realize it.
Samo su ljudi retko toga svesni.

And you may not realize it right now, but you need them too.
Možda sad ne shvataš, ali i oni su tebi potrebni.

You will not even realize it!
A Vi je čak nećete ni primetiti!

You may not realize it, but your son is a big celebrity now.
Možda ne shvatate, ali vaš sin je sad jako poznat.

I think they already realize it.
Ja mislim da oni to već shvataju.

You may not realize it but you are making contacts.
Možda nisi svestan toga, ali time stvaraš kontakte.

It is easy if you realize it.
Stvar je prosta ako shvatiš.

You might not realize it, but you connect with people every day.
Можда ниси схватио, али да шаљете људи сигнале сваки дан.

You just helped me realize it.
Neko mi je samo pomogao da to shvatim.

Whether you realize it or not, I know what's best for you.
Bio ti svestan toga iIi ne, znam šta je najboIje za tebe.

I hope it's not too late once we realize it.
Nadam se da neće biti kasno kada se to shvati.

You might not realize it when your skills start to fall apart!
Možda nećete ni primetiti kada njihove veštine prosto zablistaju!

Yet we neither feel nor realize it.
Mi ne pravimo razlike između onih koji shvataju ili ne shvataju.

My good sir, you may not realize it, but we have been on a quite adventure.
Gospodine, možda ne znate, ali bili smo na maloj avanturi.

But you know what was happening, you just may not realize it.
Znaš šta se dešavalo i prosto ne možeš da shvatiš.

You may not realize it. They haven't made a commercial on the subject.
Ti možda ne shvataš to, jer nisu napravili reklamu o tome..

You negotiate every day and might not even realize it.
A pregovarate svakog dana iako možda niste ni svesni toga.

You may not realize it, but I have difficulty navigating certain aspects of daily life.
Možda ne znate, ali teško mi je s nekim aspektima svakodnevnog života.

You cannot do anything useful for a person. Realize it.
Све Не можете учинити ништа корисно за особу. Схватите то.

You know, Dr. Brennan, you may not realize it, but you can be extremely abrasive.
Znate, dr Brennan, možda to ne shvatate, ali umete da budete vrlo grubi.- A, ne.

If you don't go through something similar, you can't realize it.
Ako ne prođeš kroz nešto slično ne možeš da shvatiš.

You may not realize it when it happens, but a kick in the teeth may be the….
Možda ne shvatate kada se to dogodi, ali udarac u zube može biti najbolja stvar na svetu za vas.

And decent people who make a mistake realize it sooner or later.
A pristojni momci koji pogreše to shvate pre ili kasnije.