Sta znaci na Srpskom TO REALIZE IT - prevod na Српском

• da to shvatim
• da to shvatiš
• da to shvati
• da to shvatimo
• то схвате

Примери коришћења To realize it на Енглеском и њихови преводи на Српски

You just need to realize it for yourself.
Samo to trebaš sama shvatiti.

You're just too ignorant to realize it.
Samo si previše naivna da bi to shvatila.

But, sad to realize it, each person will sooner or later have to bury loved ones.
Али, тужно да га схвате, свака особа ће пре или касније морати да сахранимо вољене.

You're just too stupid to realize it.
Samo si previše glup da to shvatiš.

Took me a long time to realize it but the key is not to be afraid to open up.
Trebalo mi je mnogo vremena da to shvatim, ali ključno je ne plašiti se da se otvoriš.

I needed that much time to realize it?
Trebalo toliko vremena da shvatim?

It is best to realize it again when a problem occurs- for example, in a cast or in a lean state.
Најбоље је то поново схватити када дође до проблема- на примјер, у одласку или у лошем стању.

It's taken me a few days to realize it.
Trebalo mi je nekoliko dana da to shvatim.

We often need time to realize it, but you also have to remember that you can do it..
Često nam je potrebno vreme da to shvatimo, ali morate se setiti da to možete i učiniti.

It just took us a while to realize it.
Samo je trebalo vremena da to shvatimo.

Took me a long time to realize it, but the key is to not be afraid to open up.
Trebalo mi je dugo vremena da to shvatim, ali ključ je da me nije strah da se otvorim.

It only took 40 years to realize it.
Trebalo mi je samo 40 godina da to shvatim.

It may have taken me 40 years to realize it, Matthew… but you're more me than I'd have liked you to be.
Možda mi je trebalo 40 godina da to shvatim. Ali ti si mnogo sličniji meni nego što sam htjela.

You must have a good nose to realize it.
Moraš da imaš dobar njuh da to shvatiš.

They've known, partly because I've encouraged them to realize it, that countries depend enormously on their reputations in order to survive and prosper in the world.
Znali su, delom jer sam ih ja ohrabrivao da to shvate, da se države oslanjaju uveliko na svoju reputaciju, kako bi preživele i napredovale u svetu.

They just think we're too stupid to realize it.
Misli da sam preglup da shvatim.

It took me till now to realize it, but you're a jerk.
Trebalo mi je vremena da to shvatim, ali ti si kreten.

We all possess resilience, we just need to realize it.
Svi imamo snage za srecu, samo je potrebno da to shvatimo.

It took a minute for the mole hunters to realize it(and probably longer than that for them to admit it), but they had been on the trail of the wrong man, an employee of the wrong intelligence agency, for more than three years.
Било је потребно минуту да ловци кртица то схвате( и вјероватно дуже од тога да би их признали), али су били на трагу погрешног човека, запосленог у погрешној обавештајној служби, више од три године.

If he only had the wit to realize it, the fool!
Kada bi samo imao pameti da to shvati, budala!

People who imagine together what the future could be and work together to realize it.
Људи који замишљају заједно шта будућност може бити и раде заједно да га схвате.

Why had it taken her so long to realize it?
Zašto mu je trebalo toliko dugo da to shvati?

We imagine what the future can be, and work together to realize it.
Ми замислити шта будућност може бити, и раде заједно да га схвате.

Too bad it took this long to realize it.
Šteta što mi je trebalo ovoliko dugo da shvatim.

I think Mister Morris just confessed to killing Marina Carlson except he's too drunk to realize it.
Mislim da je g. Moris priznao ubistvo Marine Karlson samo je previše pijan da to shvati.

It just took me too long to realize it.
Samo da mi je trebalo dosta vremena da shvatim.

I just hate that it's taken me three years to realize it.
Mrzim samo to što mi je trebalo tri godine da to shvatim.

I just hope you live long enough to realize it.
Samo se nadam da ces zivjeti dovoljno dugo da to shvatiš.

Just takes us hard-headed ones longer to realize it.
Samo što je nekim tvrdoglavcima trebalo malo duže da to shvate.

They love you, it just takes them longer to realize it.
Ma voli te on samo mu treba vremena to da shvati.