Примери коришћења To realize what на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You need to realize what is most important.
Moraš da shvatiš šta je bitnije.Most of them are far too stupid to realize what they have done.
I naravno previše su glupi da shvate šta rade.It took people awhile to realize what was going on in the districts, how private conversations were being transmitted.
Ljudima je trebalo neko vreme da shvate šta se događa u distriktima i kako se prenose privatni razgovori.It just took me a long time to realize what I was doing.
Samo mi je bilo dosta vremena da shvatim šta radim.But if you want to realize what does it mean to be vulnerable, and overcome your fears of vulnerability, understand the feelings connected to fleeing and learn what triggers you.
Али ако желите да схватите шта то значи бити рањиви и превазићи страх од рањивости, разумите осећања повезана са бежањем и сазнајте I am just beginning to realize what we did.
Polako krećem da shvatam šta smo napravili.It is better to stay for a certain time in the information vacuum, than to spend crumbs of energy on useless information- at this time it is better to remember what brought you joy,what your old dreams were and start to realize what even quietly responds to your soul.
Боље је остати одређено време у информационом вакууму, него трошити мрвице енергије на бескорисне информације- у овом тренутку је боље запамтити I am starting to realize what I have done.
Počela sam da shvatam šta sam učinila.Meditation not only gets rid of panic attacks, but also gives you a subtle scent of your body, organizes the balance between your body and your mind,so that you begin to realize what your body needs in order to feel good and how to resist the painful attacks.
Медитација не само Slowly, she started to realize what was actually happening.
Počeo je polako da shvata šta se, u stvari, dogodilo.In other words, Dafa disciples need to realize what they're doing.
Drugim rečima, učenici Dafe treba da shvate šta rade.It took me a while to realize what these people were telling me.
Trebalo mi je mnogo vremena da shvatim šta su ti ljudi govorili.It took me about fifteen minutes to realize what was happening.
Trebalo mi je oko 15 minuta da shvatim sta je to.It took me a moment to realize what had just happened, and then I started laughing.
Svima je bilo potrebno malo vremena da shvate šta se dogodilo, a onda su počeli She admitted things before she had time to realize what she was saying.
Sve je priznala, pre nego I slowly started to realize what I was watching.
Polako sam počeo da shvatam šta vidim.And of course shes to stupid to realize what he is doing.
I naravno previše su glupi da shvate šta rade.Who knows if she had the time to realize what was going on, or maybe to see her mother running away.
Ko zna It just took me a little while To realize what was important.
Trebalo mi je samo malo duže da shvatim šta je važno.I was too young to realize what was going on.
Probably did not have time to realize what was happening.
Он вероватно није имао времена ни да схвати шта се догађа.They are too stupid to realize what they are turning into.
I naravno previše su glupi da shvate šta rade.Did they even have time to realize what had happened?
It took some time for him to realize what he was looking at.
Je potrebno neko vreme da shvati u šta gleda.First it's important to realize what Area 51 actually is.
It took a moment for him to realize what they were looking at.
Bilo mu je potrebno neko vreme da shvati u šta gleda.Do you have sense enough to realize what's really going on?
Ali je li to dovoljno da shvatite šta se stvarno dogodilo?How long did it take YOU to realize what is really going on?
Koliko vam je trebalo da shvatite šta se zapravo dogodilo?How long did it take for you to realize what was really happening?
Koliko vam je trebalo da shvatite šta se zapravo dogodilo?It took me a few days to realize what happened to henry.
Trebalo mi je nekoliko dana da shvatim sta se zbilo Henryiju.
