Примери коришћења Појма колико на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Немаш појма колико је гласно.
Чарли, немаш појма колико те волим.
Немаш појма колико сам погрешио.
You have no idea how wrong I was.Немам појма колико дуго је то већ овде… али, због температуре је добро очувано.
No idea how long the bones have been here… the temperature keept it preserved.Нисам имао појма колико дубоко то може ићи.
I had no idea how deep it could go.
Људи такође преводе
Немам појма колико дуго је требало док доктор коначно није ушао.
Предузетници често немају појма колико су пребацивали своје супруге( или мужеве).
Немаш појма колико си ме повредила.
You have no idea how much you've hurt me.Немаш појма колико сам срећан што си опет код куће.
You have no idea how happy I am to see you back home.Имаш ли уопште појма колико сам година служио својој домовини?
Немаш појма колико срећан сам био да се тај позив.
You have no idea how happy I was to get that call.Немаш појма колико је опасан.
You have no idea how dangerous he is.Немам појма колико дуго је требало док доктор коначно није ушао.
I don't know how long it was before the doctor came back.Немаш појма колико си шупаљ….
You have no idea how foolish you ar….Немам појма колико су корисни, али вероватно нису штетни.
I don't know how useful these comments are, but they certainly can't hurt.Већина људи немају појма колико снаге њихове појединачне брзине базен пумпе конзумирамо.
The majority of people have no idea how much power their single speed pool pumps consume.Немам појма колико јој захваљујем за то.
No idea how much I thank her for it.Немаш појма колико има кретена.
Немаш појма колико си припремила леш?
You have no idea how you did the corpse?Немаш појма колико то срање није лепо.
You have no idea how not cool that shit is.Ти немаш појма колико ужасан сан може да буде.
You have no idea how horrible dreams can be.Немаш појма колико ми је фалио тај мирис.
You have no idea how much I've missed that smell.Немаш појма колико продуктивно уме да буде.
You have no idea how productive planning can be.Немаш појма колико сам желео да урадим то.
Немаш појма колико сам срећна са софтвером!
You have no idea how happy I am with the software!Немаш појма колико дуго сам се спремао за ово.
You have no idea how long I've prepared this coup.Немаш појма колико ми је драго што све знаш.
You have no idea how happy I am to let you all know.Немаш појма колико је лако да те неко убије.
You've no idea how easy it is to be killed by someone.Ниси имао појма колико је то било тешко за Аманду тада.
You have no idea how difficult it was for Amanda then.Нисам имао појма колико су укључени многи одмор странке.
I had no idea how many holiday parties were involved.
