Sta znaci na Srpskom NO IDEA HOW MUCH - prevod na Српском

• pojma koliko
• ne znam koliko
• predstavu koliko
• pojma koliki
• ideju koliko
• ne znaš koliko
• појма колико
• ne znate koliko
• ne zna koliko
• појма колко
• pojima koliko

Примери коришћења No idea how much на Енглеском и њихови преводи на Српски

You have no idea how much it cost me.
Nemaš pojma koliko me košta.

I knew you disliked me, but until now, I had no idea how much.
Znao sam da me ne volite, ali do sad, nisam imao ideju koliko.

You have no idea how much I want to.
Nemaš pojma koliko bih zeleo.

No idea how much cash is in it.
Nemaš pojma koliki je keš u ovo uložen.

Charlie, you've no idea how much I love you.
Чарли, немаш појма колико те волим.

I had no idea how much Mary was suffering!
Nisam imala pojma koliko Mary pati!

I looked at my watch because I had no idea how much time had passed.
Pogledala sam na sat, jer nisam imala predstavu koliko je vremena prošlo.

I had no idea how much it was worth.
Nisam imao ideju koliko je to vredno.

Before I started working here, I had no idea how much this work would mean to me.
Pre nego što sam počela da radim ovde, nisam imala ni najmanju ideju koliko će mi ovaj posao značiti.

I have no idea how much that would change things.
Ne znam koliko će to promeniti stvari.

Thank you, you have no idea how much that means to me.
Хвала, немаш појма колко ми је ово значило.

I have no idea how much time has passed since then.
Ne znam koliko je vremena prošlo od tad.

You have no idea how much I love you.
Nemaš pojima koliko te volim.

I had no idea how much of a need there is for this kind of book.
Ne znam koliko bi bilo interesovanja za takvu knjigu.

Thanks, you have no idea how much this means to me.
Хвала, немаш појма колко ми је ово значило.

I have no idea how much it is worth and I have no intention of selling.
Ne znam koliko košta, nisam ni planirala da ih prodajem.

You have no idea how much it hurts me.
Nemaš pojma koliko me to boli.

You have no idea how much I love you.
Nemaš pojma koliko ja tebe volim.

You have no idea how much I want to stay.
Ne znaš koliko želim da ostanem.

You have no idea how much I enjoyed it.
Nije imao pojma koliko sam uživala.

And I had no idea how much I enjoyed it.
Nije imao pojma koliko sam uživala.

You have no idea how much that encourages me!
Nemaš pojma koliko me je ohrabrio!

I have no idea how much I slept that night.
Ne znam koliko je nas spavalo te noći.

You have no idea how much I need this gig today.
Ne znaš koliko mi ovaj posao treba.

You have no idea how much I would love that.
Nemaš predstavu koliko bih ja to volela.

You have no idea how much your help means to me.
Ne znate koliko mi vaša pomoć znači.

You… you've no idea how much I am missing you.
Ti… nemaš predstavu koliko si mi nedostajao.

You have no idea how much I've missed that smell.
Немаш појма колико ми је фалио тај мирис.

No, you have no idea how much I appreciate that.
Ne, nemaš pojma koliko to cenim.

You have no idea how much this post helped me.
Nemaš pojma koliko si mi pomogla ovim postom.