Sta znaci na Engleskom НЕМАШ ПОЈМА КОЛИКО - prevod na Енглеском

• you have no idea how much
• you don't know how much

Примери коришћења Немаш појма колико на Српском и њихови преводи на Енглески

Немаш појма колико желим.
You don't know how much i'm wanting.

Мене зове тата и немаш појма колико волим то дете.
I am the one that she calls Daddy and you have no idea how much I love that child.

Немаш појма колико је гласно.
You have no idea how loud it is.

Мајкл, немаш појма колико бола могу претрпети.
Michael. You have no idea how much pain I can take.

Немаш појма колико је опасан.
You have no idea how dangerous he is.

Боже, немаш појма колико си срећан били да ме има као наставница током заједништво.
God, you have no idea how lucky you were to have me as a teacher during your fellowship.

Немаш појма колико бих платио.
You have no idea how much I would pay.

Немаш појма колико си ме повредила.
You have no idea how much you've hurt me.

Немаш појма колико си шупаљ….
You have no idea how foolish you ar….

Немаш појма колико то срање није лепо.
You have no idea how not cool that shit is.

Немаш појма колико сам срећан што те видим.
You don't know how happy I am to see you.

Немаш појма колико имам енергије.
You have no idea how much energy you had..

Немаш појма колико си припремила леш?
You have no idea how you did the corpse?

Немаш појма колико ми је фалио тај мирис.
You have no idea how much I've missed that smell.

Немаш појма колико продуктивно уме да буде.
You have no idea how productive planning can be.

Немаш појма колико сам потребну ово.
You have no idea how much I have needed this.

Немаш појма колико сам срећна са софтвером!
You have no idea how happy I am with the software!

Немаш појма колико дуго сам се спремао за ово.
You have no idea how long I've prepared this coup.

И немаш појма колико ми је тешко што ово причам.
And you have no idea how much I hate to say that.

Немаш појма колико ми значиш, Никита.
You have no idea how much you mean to me, Nikita.

Немаш појма колико срећан сам био да се тај позив.
You have no idea how happy I was to get that call.

Немаш појма колико ценим шта си урадио.
You have no idea how much I appreciate what you did.

Немаш појма колико ми то значи и моју каријеру.
You have no idea how much this means to me and my career.

Немаш појма колико ценим шта си урадио.
You don't know how much we appreciate what you have done.

Немаш појма колико ми је драго што све знаш.
You have no idea how happy I am to let you all know.

Немаш појма колико времена, енергија и туга ме спасио.
You have no idea how much time and drama that saved me.

Немаш појма колико ми све ово прија.
You have no idea how much heat this has brought to my profile.

Немаш појма колико сам срећан што си опет код куће.
You have no idea how happy I am to see you back home.

Немаш појма колико сте сви сјебани! Ти, Рона, Боби.
You don't know how screwed you are, all of you, you, Rona, Bobby.

Немаш појма колико је времена, енергије и туга ме спасио.
You have no idea how much time, energy and grief you saved me.