Sta znaci na Engleskom JA NISAM BAŠ - prevod na Енглеском

• i'm not really
• i'm not exactly
• i'm not very
• i'm not so
• i'm not too

Примери коришћења Ja nisam baš на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja nisam baš gladna.
I'm not really hungry.

Da, ali ja nisam baš.
We need a sex column. Yeah, but I'm not exactly.

Ja nisam baš… pravi vitez.
I'm not exactly.

Da li je važno to što ja nisam baš sigurna u to?
Does it matter if I'm not so sure?

Ja nisam baš najbolje.
I'm not exactly fine.

Ako ti nisi primetio, ja nisam baš slaba.
And in case you haven't noticed, I'm not exactly fragile.

Ja nisam baš oronuo.
I'm not exactly decrepit.

Plašim se da ti ja nisam baš najbolja saradnica.
I'm afraid that I'm not exactly the best associate.

Ja nisam baš umetnik.
I'm not really an artist.

Jesi li spreman? Gledajte, bez uvrede, ali ja nisam baš vernik.
Yeah, look, no disrespect but I'm not exactly a believer.

Ja nisam baš baštovan.
I'm not really a gardener.

Samo požurite jer ja nisam baš najbolja u tim pravnim poslovima.
Be quick about it because I'm not very good at this legal business.

Ja nisam baš dobar u ovome.
I'm not very good at this.

Pa, ja sam bio radi sa Sarom, ali ja nisam baš prirodno.
Well, I've been working with Sara, but I'm not exactly a natural.

Jer ja nisam baš pametan.
Cause I'm not very smart.

Ja nisam baš dobra osoba.
I'm not really a nice person.

Mislim, ja nisam baš dobar u tome.
I mean, I'm not too good about that.

Ja nisam baš dobar s monolozima.
I'm not so good at monologues.

Zapravo, ja nisam baš iz Njuporta.
Actually, I'm not really from Newport.

Ja nisam baš neki tip koji brine.
I'm not exactly the worrying type.

Ali znate ja nisam baš tehnički nagnuto.
But you know I'm not very technical inclined.

Ja nisam baš dobar kod teških odluka.
I'm not very good with tough decisions.

Oprosti, ja nisam baš najbolji u ovome.
I'm sorry. I'm not very good at this.

Ja nisam baš siguran da je žensko….
I'm not too sure its a girl…….

Mada ja nisam baš govornik.
But I'm not really a speaker.

A ja nisam baš dobar u tome.
I'm not really good at that.

Mada, ja nisam baš religiozan.
I'm not really religious, though.

A ja nisam baš siguran za ono prvo!".
And I'm not so sure about the former.".

Ne, ja nisam baš Židov.
No. In fact, I'm not really Jewish.

Pa, ja nisam baš zanimljiva.
Well, I'm not very interesting.