Sta znaci na Engleskom JA NISAM TAKO - prevod na Енглеском

• i'm not that
• i am not that

Примери коришћења Ja nisam tako на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja nisam tako mlad.
I am not that young.

Što god želiš, ja nisam tako gladan.
Whatever you like, I'm not that hungry.

Ja nisam tako jaka.
I'm not that strong.

Ne, Boze, ma daaaj, cak ni ja nisam tako izopacena.
No, God, come on, even I'm not that twisted.

Ja nisam tako umorna.
I'm not that tired.

Ne. Hej, ja nisam tako dobar.
No, hey, I'm not that good.

Ja nisam tako daleko.
And I'm not that far.

Ustvari, ja nisam tako ukusan.
Actually, I'm not that tasty.

Ja nisam tako cuo.
That's not what I heard.

Možda ja nisam tako sitničava.".
Maybe I'm not so far-out.".

Ja nisam tako lepa!
I am not that beautiful!

( Smeh) Ja nisam tako daleko.
(Laughter) And I'm not that far.

Ja nisam tako naivna.
I'm not that gullible.

Mislim, ja nisam tako dobra pisac.
I mean, I'm not that good a writer.

Ja nisam tako odgojen.
I am not that educated.

Ni ja nisam tako zgodan.
Even i'm not that cute.

Ja nisam tako nesigurna.
I'm not that insecure.

O, ja nisam tako čula.
Oh, that's not what I'd heard.

Ja nisam tako čula.
That's not what I've heard.

JA, Ja nisam tako drag.
ME, I'm not so sweet.

Ja nisam tako zanimljiv.
I am not that interesting.

Ali ja nisam tako velika osoba.
But I'm not that big a person.

Ja nisam tako dobar u sportu.
I'm not so good at sports.

Pa, ja nisam tako star, u redu?
Well, I'm not that old, all right?

Ja nisam tako siguran u sebe.
I'm not that sure of myself.

Ja nisam tako dobar lažljivac.
I'm not that good of a liar.

Ja nisam tako dobra kao ti….
I'm not as good as you are….

A ja nisam tako dobra u svom poslu!
And I'm not that good a waitress!

Ja nisam tako popularan kao ti.
I'm not as popular as you.

Ja nisam tako pametan kao ti.
I'm not as smart as you are.