Примери коришћења Ja nisam tu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ja nisam tu.
Budite pažljivi dok ja nisam tu.
Ja nisam tu.
Šta ako se nešto desi a ja nisam tu?
Ja nisam tu.
I'm not there.Povecajte njenu dozu dok ja nisam tu.
Increase her dosage while I'm gone.Oh, ja nisam tu.
Oh, I'm not here.Hej, nemoj da nestaneš, ako ja nisam tu.
Hey, don't split if I'm not there.Ja nisam tu na odmoru.
I'm not here on holiday.Šta ako se nešto desi a ja nisam tu?
Ja nisam tu da te učim.
I da paziš na maloga dok ja nisam tu!
Take care of the little one while I'm away.Ja nisam tu da slušam.
I am not here to listen to you.Šta ako se nešto desi a ja nisam tu?
What if something happens and I'm not there?Ja nisam tu da mu pomogne.
I'm not here to back him up.I ne smeš da ulaziš dok ja nisam tu.
And you're forbidden to go in when I'm not there.Ali, ja nisam tu da te učim.
But I'm not here to teach.On uvek pazi na životinje dok ja nisam tu.
He always watches the animals while I'm gone.Ali, ja nisam tu da te učim.
But I'm not here to lecture you.Nemojte raditi ništa bezobrazno dok ja nisam tu.
Don't do anything stupid while I'm away.Simo, ja nisam tu da se svađam.
Davy, I am not here to fight.Da možeš da paziš na sebe, kad ja nisam tu.
So you can look for yourself when I'm not there.Da, a ja nisam tu do ponedeljka.
Yeah, and I'm away till Monday.Pa i mislim da je mozda bolje da ja nisam tu.
Perhaps it's best that I'm not there.Ali ja nisam tu da vam otvaram oči.
I'm not here to open your eyes.Slobodno koristi magiju dok ja nisam tu.
You feel free to use all the magic you want while I'm gone.Ja nisam tu da ti olakšam stvari.
I'm not here to smooth your exit.Mogao bi da joj pomogneš, dok ja nisam tu.
Now If you really want to help out while I'm gone.Ja nisam tu da vaspitavam njihovu decu.
I'm not here to raise your kids.Moja snajka joj pomaže kad ja nisam tu povremeno.
One of our sisters stays with her sometimes when I am not there.
