Sta znaci na Engleskom JA PRVI PUT - prevod na Енглеском

• i first

Примери коришћења Ja prvi put на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja prvi put idem.
My first time.

Gde smo se Kol i ja prvi put sreli.
Where Cole and I first met.

Ja prvi put čujem.
First time I've heard it.

I tamo smo Beau i ja prvi put.
And that's also where Beau and I first.

I ja prvi put vidim ovo.
Also my first time seeing this.

Tamo smo se Den i ja prvi put sreli.
That's where Dan and I first met.

I ja prvi put čujem za ovo.
First time I hear about this.

Ovde smo se Kunt i ja prvi put sreli.
Thiswaswhere Knut and I first met.

Ja prvi put čujem glas Susane Vieire.
This is my first time listening to Sophie Daniels.

Tako smo se Burt i ja prvi put sreli.
And that's how Burt and I first met.

Ja prvi put čujem za menstrualnu čašu.
This is my first time hearing about a menstruation cup.

Danas sam i ja prvi put čuo za to.
Today was the first time I ever heard of it too.

Ja prvi put kad sam radila vantelesnu nisam bila udata za mog sadasnjeg muza.
When I first became a Mum I wasn't married to my now husband.

Rekao je:- Ove dečake ja prvi put vidim.
He says, It's the first time I see that man.

Zašto ja prvi put čujem za ovo?
Why is this the first I've heard of this?.

Jer smo se ovde Andru i ja prvi put sreli.
Because this is where Andrew and I first met.

Tako sam ja prvi put uopšte probao nešto u video igrama.
First time I ever cried at a video game.

Rekao sam kako smo se moja supruga i ja prvi put doselili ovde.
I was saying when mywife and I first moved out here-.

MAre, i ja prvi put čujem ovo, sviđa mi se.
Hmmmm the first time i read this, i loved it.

Priča je mnogo lepa, a ja prvi put čujem za taj cvet….
What a beautiful flower, and this is my first time learning about it.

Bumbar i ja prvi put došao preko njega Prije mjesec, na drugoj misiji.
Bumblebee and I first came across it months ago, on another mission.

Tada sam i ja prvi put čula pesmu.
It was also the very first time I heard a song by you.

Tako sam ja prvi put uopšte probao nešto u video igrama.
So it was my first time actually doing anything with video.

Nikhil, kad sam ja prvi put došao u Indiju?
Nikhil, when was the first time I came to India?

Kad sam ga ja prvi put testirao, bilo je malo i na sebi sam testirao.
When I first tested it, it was small, and on myself.

A tada sam se ja prvi put suočio sa tim.
And that was my first time to be acquainted with that.

Kada sam ga ja prvi put resvao, pomislio sam isto.
When I first picked it up, I assumed the same thing.

Ovde smo se… ti i ja prvi put sreli… pre osam godina.
It's where… you and I first met… eight years ago.

Kada sam ga ja prvi put resvao, pomislio sam isto.
The first time I talked to him, I thought the same thing.

Kada smo Hal i ja prvi put došli ovde, mogao si da me pitaš.
When Hal and I first came here, you could have had me for the asking.