Sta znaci na Engleskom JA SAM BILA TAMO - prevod na Енглеском

• i was there
• i was here

Примери коришћења Ja sam bila tamo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam bila tamo.
I've been there.

Ne, zapravo, ja sam bila tamo.
No, actually, I was there.

Ja sam bila tamo prva.
I was there first.

I u mojim snovima, ja sam bila tamo.
And in my dreams, I was there.

I ja sam bila tamo.
Well I was there.

On je bio tamo, ja sam bila tamo.
He was there, and I was there.

I ja sam bila tamo, jel' tako?
And i was there, right?

I stvar je u tome, ja sam bila tamo.
And the thing is, I was there.

Ali… ja sam bila tamo, ne ti.
But I was there, not you.

I vi ste svirali, i ja sam bila tamo, i--.
And you played, and I was there, and--.

Ja sam bila tamo u pola deset.
I was there at half nine.

I ako se pitaš, ja sam bila tamo zbog depresije.
If you're wondering, I was there for depression.

Ja sam bila tamo, jesi li ti?
I've been there. Have you?

Porodica je izašla, ali ja sam bila tamo.
The family was out, but I was there.

Majko, ja sam bila tamo.
Mother, I was there.

Znam da dijelite gajbu, ali ja sam bila tamo.
I know you guys share a rig, but I was there.

Ja sam bila tamo sa mojim mužem.
I was there with my husband.

Tog dana kad je umrla Kristina, ja sam bila tamo.
The day she died, the maid, Cristina, I was there.

Ja sam bila tamo i u Americi.
I've been there and to America.

Trebalo mi je neko vreme da poverujem takodje, a ja sam bila tamo.
It took me a while to believe it too, and I was there.

Ali ja sam bila tamo i videla sam.".
But I was there and I saw it.".

Znam da u njemu vidiš sebe… ali, David, i ja sam bila tamo.
I know you see a lot of yourself in him… but, David, I was there.

Pa ja sam bila tamo kad je Udo to uradio.
I was there when udo did it.

Zato kada umrete, morate nesto ostaviti iza sebe koje kaze," Ja sam bila tamo, i marila sam za to.
So when you die, something's left behind that says,"I was here, I mattered.

Ja sam bila tamo… bila sam mrtva.
And I was there but I was dead.

Riga je predivna, ja sam bila tamo pre 15 godina sa svojim pokojnim suprugom.
Tallin is so romantic, I was here 15 years ago with Royal Caribbean.

Ja sam bila tamo, videla sam izveštaj.
I was there, I saw the reports.

Dobro, ja sam bila tamo, i uopšte nije tako bilo..
Chuckles OK, I was there, and that's not what happened at all.

Ja sam bila tamo, i znam da se to nije desilo.
I was there, and I know it didn't happen.

I ja sam bila tamo, ali sam ostala hladna.
I mean, I've been there, but I didn't act out.