Sta znaci na Engleskom JA SAM BIO KRIV - prevod na Енглеском

• it was my fault
• it's my fault

Примери коришћења Ja sam bio kriv на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam bio kriv.
It was my fault.

U pravu si, ja sam bio kriv.
You're right, it was my fault.

Ja sam bio kriv.
That was my fault.

Šta god da se desi, ja sam bio kriv.
Whatever happened, it was my fault.

Ja sam bio kriv.
Well, it's my fault.

Okliznuo sam se i pao, ja sam bio kriv.
I fell in the tank. It's my fault.

Ja sam bio kriv.
It was my fault Frank.

Zato nisam imao izbora, ja sam bio kriv.
That's why I had no choice, it was my fault!

Ja sam bio kriv.
Mm-hmm. It was my fault.

Proveo sam šest godina svaljujući krivicu na tebe, a ja sam bio kriv.
I've spent the last six years blaming you, but… it was my fault.

Ja sam bio kriv.
You know, it was my fault.

Od dana kad sam došao u Corleone, ako je Caruso imao problem, što se njega pitalo, ja sam bio kriv.
Since the day I got to corleone, if caruso had a problem, as far as he was concerned, it was my fault.

Ja sam bio kriv, čoveče.
It's my fault, man.

Jesam, ja sam bio kriv!
Yes, it was my fault!

Ja sam bio kriv, čoveče.
It was my fault, sir.

Ja sam bio kriv, čoveče.
It was my fault, dude.

Ja sam bio kriv, čoveče.
That was my fault, sir.

Ja sam bio kriv, znaš?
It was my fault, you know?

Ja sam bio kriv, ne ona.
It was my fault, not hers.

Ja sam bio kriv. Izvini.
That was my fault, and I'm sorry.

Ja sam bio kriv što smo se sudarili.
It was my fault we ran into each other.

Ja sam bio kriv što su uhitili Catalinu.
It was my fault Catalina got arrested.

Ja sam bila kriva.
It was my fault.

Ne, ja sam bila kriva.
No, it was my fault.

Ali ja sam bila kriva.
But it was my fault.

Ljudi su umrli, ja sam bila kriva.
People died, it was my fault.

Malo previše me kažnjava za to, ali ja sam bila kriva.
He's punishing me a little too much for it, but it was my fault.

Ja sam bila kriva za ovo.
I was to blame for this.

A ja sam bila kriva.
And I was to blame.