Sta znaci na Engleskom JA SAM BIO TOLIKO - prevod na Енглеском

• i was so

Примери коришћења Ja sam bio toliko на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam bio toliko uplašen.
I was so scared.

Sam verovao da treba biti, ja sam bio toliko kuražan.
As I trusted to have done, I was so bold.

Ja sam bio toliko zabrinut.
I was so worried.

Borila se s rakom mesecima, a ja sam bio toliko obuzet Ivanom da nisam ništa primetio.
My wife had been fighting cancer for months and I was so busy with Jeane to even notice.

Ja sam bio toliko zabrinut.
I've been so worried.

Ne, ja sam bio toliko u pravu.
No, I was so wrong.

Ja sam bio toliko uhvaćen s radom.
I've been so caught up with work.

Moram do tačke od rođenja majke I ja sam bio toliko preplavljen Počela sam da plačem nad njim Jer zapravo priča je zaista napisan za mene I Jon i Andi nije ni znao moju zadnju priča uopšte.
I got to the point of the birth mother and I was so overwhelmed I started crying over it because the story actually had been truly written for me and Jon and Andy didn't even know my back-story at all.

Ja sam bio toliko razočaran, da to ne mogu da opišem.
I was so disappointed I can't even tell.

Ja sam bio toliko zauzet oko ponovnog izbora i praznika.
I've been so busy with the reelection and July 4th.

A ja sam bio toliko uplašen da sam se usrao.
You know, I was so scared that I shit my pants.

I ja sam bio toliko ljut… da sam napravio raketa.
And I was so pissed… that I built a rocket.

Ja sam bio toliko besan, tri dana nisam hteo da pričam nisakime.
I was so upset we didn't talk for three days.

Ja sam bio toliko uzbudjen da nisam mogao da se napijem.
I was so excited, I just couldn't get drunk.

Ja sam bio toliko besan, tri dana nisam hteo da pričam nisakime.
I was so angry, I didn't speak to him for like three days.

A ja sam bio toliko zauzet gledajući ga, da ništa nisam radio.
And on the flip side, I've been so busy watching him that I haven't even started work.

Ja sam bio toliko sebe koji su uključeni ove protekle godine, ja uopce ne znam.
I've been so self-involved this past year, I don't even know.

Ja sam bio toliko zauzet s ovim poslom nisam stvarno platili nikakve pozornost.
I've been so busy with this job I haven't really paid you any attention.

Ja sam bila toliko uzbuđena da sam se slikala.
I was so proud I took a picture.

Ja sam bila toliko zabrinuta.
I've been so worried.

Ja sam bila toliko šokirana, da sam to zaboravila da pitam.
I was so stunned, I forgot to ask.

Ja sam bila toliko umorna da sam zaspala pre 22h.
I was so tired, I went to sleep before 10:00.

Ја сам био толико себичан.
I've been so selfish.

Ja sam bila toliko šokirana, da sam to zaboravila da pitam.
I was so shocked I forgot to ask.

Ја сам био толико нагласио о свему.
I've been so stressed about everything.

Ja sam bila toliko zadivljena da nisam verovala svojim ocima.
I was so taken aback that I could not believe my eyes.

Жао ми је, ја сам био толико ухваћен у својој БС.
I'm sorry, I've been so caught up in my own BS.

Ja sam bila toliko uzbuđena da sam se slikala.
I was so excited I had to take a picture..

Ja sam bila toliko kilava da nisam pružala otpor.
I was so broken that I put up no resistance.

Ja sam bila toliko zadivljena da nisam verovala svojim ocima.
I was so amazed could not believe my eyes.