Sta znaci na Engleskom JA SAM DOŠAO OVDE - prevod na Енглеском

• i came here
• i am here

Примери коришћења Ja sam došao ovde на Српском и њихови преводи на Енглески

I ja sam došao ovde.
And, I've come here.

Vi ste me pozvali i ja sam došao ovde.
You have called me and I am here.

Ja sam došao ovde da skijam.
I came here to ski.

Ti si van mene Ali ja sam došao ovde".
You are beyond where I am But I have come here".

Ja sam došao ovde da lovim.
I came here to hunt.

Ali ja sam došao ovde, u 12.
But I am here… at the 12th.

Ja sam došao ovde zbog ženidbe.
I have come here for marriage.

Ja, ja sam došao ovde sa nekim.
I-I came here with someone.

Ja sam došao ovde zbog svadje!
I came in here for an argument!

Ali, ja sam došao ovde da nekoga ubijem.
But I came here to kill someone.

Ja sam došao ovde zbog Matta, u redu!
I'm here to see Matt, alright!

U stvari, ja sam došao ovde samo da te upoznam… i čak da se borim sa njim.
In fact, I've come here only to meet him'… and even fought with him.

Ja sam došao ovde, da ti dam novac.
I came here to give you the money.

Ja sam došao ovde da se promovišem!
I came here looking for promotion!

Ok, ja sam došao ovde da ti pomognem.
OK, well, I came here to help you.

Ja sam došao ovde da razgovaram sa Merlinom.
Came here to talk to Marley.

Ja sam došao ovde da razgovaram sa Merlinom.
I am here to talk to Marlene.

Ja sam došao ovde sa određenim ciljem i planom.
I'm here for a purpose and a plan.

Ja sam došao ovde sa određenim ciljem i planom.
I came here with a purpose and a goal.

Ja sam došao ovde i pravio se da se borim sa g-dinom. X.
I came here and pretended to fight with Mr. X.

Ja sam došao ovde za raspravu.- Oh, oh, žao mi je..
I came in here for an argument.>> Oh, oh I'm sorry.

A ja sam došao ovde da te uništim i sve što ti predstavljaš.
And I came here to destroy you and everything you represent.

Ja sam došao ovde… da kažem Parbu… da on ima posla sa mrtvacem.
I came here… to say IUI Parbo… he did business with the dead.

Ja sam došao ovde da ih zamolim da ne gube nadu u BiH i da im kažem da vredi sačekati još malo».
I am here to ask them not to lose hope in BiH and to tell them that it is worth waiting for a little more time.".

Ja sam došla ovde da bi šutnula tebe!
I came here to dump you!

Ja sam došla ovde da izgradim svoju karijeru, ne da ostanem zauvek.
I came here to build my career, not to get stuck.

Gospodine Roš, ja sam došla ovde da razgovaram s vama o.
Mr. Speaker, I'm here to speak to you about the-.

Ja sam došla ovde da pomognem Marli i ostalima.
I came here to help Maria and the others.

Zapravo, ja sam došla ovde da jedem.
Actually, I'm here to eat.

Ja sam davno došla ovde.
I came here a long time ago.