Sta znaci na Engleskom JA SAM MISLIO DA SI - prevod na Енглеском

• i thought you were
• i thought you was

Примери коришћења Ja sam mislio da si на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam mislio da si mrtav.
I thought you were dead.

A svo ovo vreme… ja sam mislio da si samo još jedna lutkica sa lepim licem.
And all this time I thought you were just a pushover for a pretty face.

Ja sam mislio da si bolja.
I thought you were better.

Dejna ja sam mislio da si ti ovo sredila.
Ana I thought you were the one who set this up.

Ja sam mislio da si u krevetu.
I thought you were in bed.

Ja sam mislio da si ujka Ben.
I thought you was Uncle Ben.

I ja sam mislio da si sa nama.
And I thought you were above board.

Ja sam mislio da si još djevica.
I thought you were still a virgin.

Ja sam mislio da si na rehabilitaciji.
I thought you were in rehab.

Ja sam mislio da si ti sportista.
I thought you were a sporting man.

Ja sam mislio da si mi ti prijatelj.".
I thought you was my friend.”.

Pa, ja sam mislio da si iza rešetke.
Well, I thought you were in hack.

Ja sam mislio da si mi ti prijatelj.".
I thought you were my friend.”.

Ali ja sam mislio da si pristojna devojka.
But I thought you were a decent girl.

A ja sam mislio da si slobodoumna žena!
And i thought you were a liberated woman!

Ja sam mislio da si budan sve ovo vreme.
I thought you were awake this whole time.

A ja sam mislio da si na pola puta za Meksiko.
I thought you were halfway to Mexico.

A ja sam mislio da si ga pustio da ode.
And I thought you was letting him go.

Ja sam mislio da si ti mrtva, a.
I thought you were dead, and you thought I..

A ja sam mislio da si samo pali-i-kolji, zli diktatorski tip.
And i thought you were just the slash-And-Burn, Evil dictator type.

A ja sam mislio da si jedan glupi seljak, ali nisam bio u pravu.
And I thought you were a spineless peasant, but I was wrong.

I ja sam mislio da si starija, ali nisam htio ozbiljnu vezu.
Even when I thought you were older, I wasn't looking to get serious.

Ja sam mislila da si odavde.
I thought you were from here.

A ja sam mislila da si odavno u inostranstvu!”.
I thought you were underground years ago!".

Ja sam nešto mislila da si adolescent.
I thought you were a teenager.

Ja sam mislila da si jako draga.
I thought you were nice.

Ja sam mislila da si mladja od mene! kool! 8!
I thought you were younger?^-^ pffffft!

A ja sam mislila da si neki hladnokrvni kreten.
And here I thought you were a hard-hearted old crank.

A ja sam mislila da si odavno u inostranstvu!”.
I thought you were abroad?”.

A ja sam mislila da si moj suspecijalista.
And I thought you were my fellow.