Sta znaci na Engleskom JA SAM TAKO PONOSNA - prevod na Енглеском

• i'm so proud of

Примери коришћења Ja sam tako ponosna на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam tako ponosna na tebe.
I'm so proud of you.

Što sam učinio, a ja sam tako ponosna na tebe.
I did and I'm so proud for you.

Ja sam tako ponosna na vas.
I am so proud of you.

Na radnom mestu od vas ja sam tako ponosna na tebe.".
In the workplace than you. I'm so proud of you.".

O, ja sam tako ponosna na vas.
Oh, I'm so proud of you.

Ali ja stvarno jesam, ja sam tako ponosna na tebe, Erin.
But I really am, I'm so proud of you, Erin.

I ja sam tako ponosna na vas.
And I'm so very proud of you.

Bez obzira na sve, ti si uspela, i ja sam tako ponosna na tebe.
No matter what, you really did it right, and I'm so proud of you.

Ja sam tako ponosna na tebe, alak.
I am so proud of you, Alak.

A ja sam tako ponosna na tebe, Roberte.
I'm so proud of you, Robert.

Ja sam tako ponosna, ja sam tako ponosna.
And I'm so proud, I'm so proud.

Ja sam tako ponosna što imam tebe u svom životu.
I'm so proud to have you in my life.

Ja sam tako ponosna ona je tako lijepa.
I'm so proud of you It's beautiful.

Ja sam tako ponosna ona je tako lijepa.
I love her so much she is so pretty.

Ja sam tako ponosna na njega. Pogledajte kako dobar je on!
I'm so proud of him, Look how good he is!

Ja sam tako ponosna ona je tako lijepa.
She's as proud of you as me. this is beautiful.

Ja sam tako ponosna i sretna Da imate toliko prijatelja a Vi ste toliko popularni i Vi ste u projekte i na timova i kandidirati za ured, a Vi ste samo.
I'm so proud and so happy that you have so many friends and you're so popular and you're into projects and on teams and you run for office, and you're just.

I ja sam tako ponosan na nju.
And I'm so proud of her.

Ja sam tako ponosan na tebe, i srećan što sam tvoj muž".
I'm so proud of you and I'm proud to be your representative.”.

Ja sam tako ponosan na to.
I'm so proud of it.

Ja sam tako ponosan na vas dve." Vratile ste se na konja.".
I am so proud of you two, getting back up on that horse.

Ja sam tako ponosan što sam inžinjer na ovom brodu.
I am so proud to be the engineer on this ship.

Ja sam tako ponosan što sam dio ovog tima.
I am so proud to be a part of this team.

Тата и ја смо тако поносни на тебе.
Daddy and I are so proud of you.

Отац и ја смо тако поносни!
Your father and I are so proud.

Ja sam tako ponosan na tebe, Santi.
I'm very proud of you, Santi.

Nedostajao si mi sam tako ponosna na tebe.
I missed you. I am so proud of you.

I ja sam tako ponosan da sam bio deo tvog života.
And I was so proud to be part of your life.

Šta da vam kažem, ja sam tako ponosan otac!
Needless to say, I'm one proud Dad!

Šta da vam kažem, ja sam tako ponosan otac!
As you can imagine, I'm a very proud dad!