Sta znaci na Engleskom JA SAM TE - prevod na Енглеском

• i got you
• i was
• i had you
• i made you

Примери коришћења Ja sam te на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam te premestio.
I had you moved.

Ali dušo, ja sam te dovezao.
Honey, i'm your ride.

Ja sam te zaposlila.
I got you hired.

Dobar si lažov, ali ja sam te posmatrala.
You're a good liar, but I've been watching.

Ja sam te izludela?
I made you crazy?

Aha, Ja sam te zezao.
Yeah, I was kidding.

Ja sam te pozvala.
I got you invited.

Odgovor je da, ja sam te vidio dok podižeš noge… u dvorani na napuhanoj lopti.
The answer is yes, it was me who saw you doing leg lifts in the gym on that inflatable ball.

Ja sam te otpustio.
I got you sacked.

Ja sam te oblikovao.
I made you pliable.

Ja sam te dovela na voz.
I got you on the train.

Ja sam te zaposlio, Linda.
I got you hired, Linda.

Ja sam te uvukla u ovo.
I got you involved in this.

Ja sam te izdigao na pijedestal.
I got you up the ladder.

Ja sam te samo na pola slušala.
I was only half listening.

Ja sam te zamijenio u" Mayfloweru".
I'm your replacement at the Mayflower.

I ja sam te stavio ovde ispod našeg drveta.
And I had you placed here under our tree.

Ja sam te preko radija poslao na sva ta mjesta.
It was me on the radio. I- I sent you to those places.

Ja sam te čekala, čekala, i nisam više mogla da čekam.
I've been waiting and waiting. I couldn't wait any longer.

I ja sam te u toj dobi rodila, a ti do danas još devica!
By my count, I was your mother much upon these years that you are now a maid!

Ja sam ta koja sam zahvalna.
It is I who am grateful.

Samo upamti ja sam ti sve što imaš.
Only he remembers I am everything what you have.

Osvalde, ja sam ti prijateljica!
Oswald. I am your friend!

Ne, ja sam taj koji želi djevojku.
No, it is I who wants a girlfriend.

Arvine… Ja sam taj koji te želi mrtvog.
Arvin, it's me who wants you dead.

Ja sam ti pravi glas.
I am the real Voice.

Ja sam ta koja je htela frižider.
It was me who wanted the fridge.

Ja sam taj koji treba da se izvini.
I'm the one who should apologize.

Ja sam taj kog je trebalo upozoriti, Miss Simpson.
It's me who should be warning you, Miss Simpson.

Ja sam ta koja treba da se izvini.
It's me who should be apologizing.