Примери коришћења Ja sam tek на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ja sam tek početnik.
Ja sam tek početnik.
Sve je bilo u začetku, a i ja sam tek počinjala.
All the stuff was happening and I had just started.Ja sam tek prva godina.
Kod mene i dalje ništa preterano dramatično, ali ja sam tek u 4. danu.
So far so good, but I'm only ending the fourth day.Ja sam tek običan smrtnik.
Šarlin je bila konobarica, a ja sam tek osnivao agenciju za manekene.
Ja sam tek domacica.
I'm only the housekeeper.Pa da, ja sam tek počeo da učim.
Ah, I was just beginning to learn.Ja sam tek u pripremi.
I'm just being prepared.Naravno, ja sam tek na pola 1984, tako da.
Of course, I am only halfway through 1984, so.Ja sam tek običan smrtnik.
I am just a mortal man.Draga, ja sam tek sad ovo procitala.
Oh honey, I'm just now reading this.Ja sam tek običan smrtnik.
I am only a mortal human.Oh, dobro, ja sam tek na pocetku moja drugom tromjesecju, tako da.
Oh, well, I'm just beginning my second trimester, so.Ja sam tek u prvoj godini.
I'm only in the first class.A ja sam tek u svojim četrdesetim.
I am just in my 40s.A ja sam tek u svojim četrdesetim.
I am only in my 40s.Ja sam tek na probnom radu.
I'm just on a trial period.Ja sam tek na drugoj gomili.
I'm only on my second batch.A ja sam tek u svojim četrdesetim.
And I'm only in my 40s.Ja sam tek jedan usamljeni momak.
I'm just one lonely guy.Ja sam tek stigla da te vidim.
I was just coming to see you.A ja sam tek dobijao svoju.
And I was just getting mine too.Ja sam tek jedan stari zemljoradnik.
I am just an old farmer.A ja sam tek u svojim četrdesetim.
I am only in my late 40's.Ja sam tek završila srednju školu.
I was just out of high school.Ja sam tek na pola knjige.
I'm only, like, halfway through the book.But I'm only on the book two.
