Sta znaci na Engleskom JA SAMO GOVORIM - prevod na Енглеском

• i'm just saying
• i'm just telling
• i'm just talking
• i only speak
• i'm only telling
• i only say

Примери коришћења Ja samo govorim на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja samo govorim.
I am just saying.

Nisam ja druze nikome sudija, ja samo govorim istinu.
I'm not judging anyone, I'm just telling the truth.

Ja samo govorim, hm.
I'm just saying, um.

Ne kažem da siđe, Ja samo govorim vaš brat je ovdje.
I'm not saying come down, I'm just saying your brother's here.

Ja samo govorim prirodno!
Just talk natural!

Ne kažem da ti ljudi nisu dobri, ja samo govorim o.
I am not saying that they were not beautiful, I am just saying.

Pa, ja samo govorim.
Well, I'm just saying.

Ja nemam naviku da učestvujem u šokantnim intervjuima, ja samo govorim o onome što mi je na duši.
I do not have the habit of making shock interviews, I only say what I think.

Ja samo govorim prirodno!
Just talk naturally!

Slušaj. Ja samo govorim istinu.
Listen, I'm only telling the truth.

Ja samo govorim istinu.
I only speak the truth.

Ne, ja samo govorim italijanski.
No, I only speak Italian.

Ja samo govorim istinu.
I only speak what is true.

Dakle, ja samo govorim svima da si je Paul uzeo mali odmor.
So I'm just telling everybody that Paul's taking some time off.

Ja samo govorim istinu.
I'm just telling the truth.

Čuj, ja samo govorim Ja sam u redu s vama to rekao.
Listen, I'm just saying I'm alright with you saying it.

Ja samo govorim vrlo glasno.
I'm just talking very loud.

Ja samo govorim da moj bratic.
I'm just talking to my cousin.

Ja samo govorim da je moguce.
I'm just saying that it's possible.

Ja samo govorim gluposti, zar ne?
I'm just talking nonsense, aren't I?

Ja samo govorim ono što vi mislite.
I'm just saying what you're all thinking.

Ja samo govorim da se vratim tamo.
I'm just telling you to get back out there.

Ja samo govorim o nacelnom principu.
I'm just talking about the legal principle.

Ja samo govorim istinu po prvi put.
I'm just telling the truth for the first time.

Ja samo govorim o životu preko puta.
I'm just talking about living across the hall.

Ja samo govorim istinu, a ona ponekad boli.
I only speak the truth and sometimes it hurts.

Ne Ja samo govorim ona je prošla kroz puno toga.
No. I'm just saying she's been through a lot.

Ja samo govorim ti ono što me je Nick rekao.
I'm only telling you what Nick told me.

Ja samo govorim ono što i svi govore..
I only say what everyone's saying..

Pa, ja samo govorim, mogla imati…( Govori nejasno).
Well, I'm just saying, she could have…(Speaks indistinctly).