Sta znaci na Engleskom JA SAMO NE RAZUMEM - prevod na Енглеском

• i just don't understand

Примери коришћења Ja samo ne razumem на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja samo ne razumem.
I just don't understand.

Ne, ali ja samo ne razumem šta želiš sa uradim.
No, but I just don't understand what you want me to do.

Ja samo ne razumem to.
I just don't understand it.

Ja samo ne razumem 2 sojeva.
I just don't understand two strains.

Ja samo ne razumem šta bušite.
I just don't understand about the drilling.

Ja samo ne razumem šta radimo.
I-I just don't understand what we're doing.

Ja samo ne razumem, šta on to radi.
I just don't understand what he's doing.

Ja samo ne razumem kao si ga dobio!
I just don't understand how you've got it!

Ja samo ne razumem vredjanja, licna.
I just don't understand the personal offense.

Ja samo ne razumem šta se toliko čeka?
I simply do not understand what is taking so long?

Ja samo ne razumem zašto stalno gube!
I just don't understand why they keep giving these games away!

Ja samo ne razumem sta trazis u coveku.
I just didn't understand what you were lookin' for in a man.

Ja samo ne razumem vaše slepu privrženost Nikos.
I just don't understand your blind devotion to Nikos.

Ja samo ne razumem zašto ona nije našao nikoga još.
I just don't understand why she hasn't found anybody yet.

Ja samo ne razumem zašto bi Šalem pristao na tako nešto.
I just don't understand why Shalem would agree to such a thing.

Ja samo ne razumem zasto joj ne kazes istinu sada?
I just don't understand why are you not telling her the truth now?

Ja samo ne razumem kako nešto tako veliko može da stoji u vazduhu.
I just don't understand how something that big can stay in the air.

Ja samo ne razumem zašto si ispalila mene, a ne nju?
I just don't understand why you're flaking out on me and not on her?

Ja samo ne razumem zašto Troj nije želeo da uzme novac ako je u dugovima.
I just don't understand why Troy wouldn't take the money,- if he's in debt.

Ja samo ne razumem zašto svi ne mogu da rade ono što oni žele.
I just don't understand why everyone can't just do what they want.

Ja samo ne razumem zašto bi neko imao dvostrukog agenta u donjem Menhetnu.
I just don't see why someone would develop a double agent in Lower Manhattan.

Ja samo ne razumem zašto želiš da koristiš sav ovaj prljavi stari srebrni escajg.
I just don't understand why you want to use all this dirty old silverware.

Ja samo ne razumem zašto sam ja uvek ta koja sve treba da pokrene.
I just don't understand why I'm always the one who has to initiate everything.

Ja samo ne razumem zašto moraš da nosiš kutije ako je samo nekoliko meseci.
I just don't understand why you have to ship boxes if it's only for a couple months.

Ja samo… ne razumem kako je svaki intimni detalj mog zivota procureo u kolumni Linda-e Lake.
I just- I don't understand how every intimate detail of my life is being leaked into linda lake's column.

Хм… ја само не разумем зашто.
Um… I just don't understand why.

Па, ја само не разумем.
Well, I just don't understand.

Ја само не разумем где се долази.
I just don't understand where it's coming from.

Ја само не разумем како овај чланак Могао толико погрешно.
I just don't understand how this article could get so much wrong.

Ја само не разумем.
I just don't understand.