Sta znaci na Engleskom JA SMO SE RAZIŠLI - prevod na Енглеском

• i separated
• i split up
• i have split up

Примери коришћења Ja smo se razišli на Српском и њихови преводи на Енглески

Alis i ja smo se razišli.
Alice and I split.

Prošlog ponedeljka, supruga i ja smo se razišli.
My wife and I split last Monday.

Carol i ja smo se razišli.
Carol and I… split up.

Godinu dana kasnije, moj tadašnji suprug i ja smo se razišli.
A year later, my wife and I split.

Darsi i ja smo se razišli.
Darcy and ı have parted.

Godinu dana kasnije, moj tadašnji suprug i ja smo se razišli.
A year later, my husband and I divorced.

Barbara i ja smo se razišli.
Barbara and I split up.

Godinu dana kasnije, moj tadašnji suprug i ja smo se razišli.
A month later, my ex-husband and I separated.

David i ja smo se razišli.
David and I have split up.

Nisam ništa rekao, ali Bela i ja smo se razišli.
I don't think I said anything, but Belle and I are breaking up.

Serap i ja smo se razišli.
Serap and I have split up.

Jer baš negde pred ovaj program, osoba gore spominjana u bolovima i ja smo se razišli.
Since the time of this writing, my above mentioned wife and I separated and then divorced.

Ted i ja smo se razišli.
Ted and I had a-a falling out.

Zadovolji dobro obavljenim poslom, po izlasku iz profesorove kuće Ricin otac i ja smo se razišli.
Satisfied with a job well done, upon leaving the teacher's house, Rica's father and I separated.

Džejson i ja smo se razišli.
Jason and i have separated.

Rick i ja smo se razišli prošle godine.
Rick and I split last year.

Moj suprug i ja smo se razišli.
My wife and me split up.

Ejmi i ja smo se razišli pre 6 meseci.
Amy and I split up six months ago.

Njegova mama i ja smo se razišli.
His mom and I split up.

Čarli i ja smo se razišli ubrzo pošto smo se ponovo sastali.
Steve and I separated shortly after we arrived there.

Dženet i ja smo se razišli.
Janet and I are all washed up.

Pjer i ja smo se razišli pre nekoliko godina.
Pierre and I had a falling-out a few years back-- over a parrot.

Moj suprug i ja smo se razišli.
My husband and I separated.

Odri i ja smo se razišli zbog dece.
Audrey and I split up over having kids.

Pa, Marcie i ja smo se razišli.
Well, Marcie and I split up.

Ade i ja smo se razišli.
Me and Ade have split up.

Vaš otac i ja smo se razišli.
Your dad and I have separated.

Hilva i ja smo se razišli.
Hilva and I are splitting up.

Moj suprug i ja smo se razišli.
My wife and I have separated.

Boni i ja smo se razišli.
Bonnie and I seem to have grown apart.