Sta znaci na Engleskom JA TAČNO ZNAM - prevod na Енглеском

• i know exactly

Примери коришћења Ja tačno znam на Српском и њихови преводи на Енглески

Vidi, ja tačno znam.
Oh, I know it's gonna happen.

I ne pokušavaj da mi kažeš da si bila si zauzeta. Jer ja tačno znam šta znači biti zauzet.
And don't even try to tell me that you've been busy because I know exactly what you've been busy doing.

Ja tačno znam šta on hoće.
I know exactly what he wants.

Oh, gospođice Evans, ja tačno znam šta želim.".
Oh Helene, I absolutely know what I want.

Ja tačno znam kakav je to osećaj.
I know exactly how that feels.

Mnogi klijenti će reći:“ Ja tačno znam šta mi treba”.
Most people will say,‘I know what I need to do.

Ja tačno znam šta hoću.
I know exacetely what I want.

Nisam ja to izmislila i ja tačno znam šta mi je rekao.“.
Not just made up and I know exactly what he said to me.".

Ne, ja tačno znam na šta mislite.
No, I know exactly what you mean.

Kamili, kojoj je vidno bilo nelagodno, obratila se ovim rečima:“ Samo bih želela da znaš da ja tačno znam šta se dešava između tebe i Čarlsa.”.
Camilla,” she said,“I would just like you to know that I know exactly what is going on between you and Charles.

Ja tačno znam koliko vi njega volite!
I know how much you love him!

Kamili, kojoj je vidno bilo nelagodno, obratila se ovim rečima:“ Samo bih želela da znaš da ja tačno znam šta se dešava između tebe i Čarlsa.”.
Diana confronted Camilla telling her,“I would just like you to know that I know exactly what is going on between you and Charles.

Ja tačno znam što je pesimizam.
I know exactly what Christianity is.

Kamili, kojoj je vidno bilo nelagodno, obratila se ovim rečima:“ Samo bih želela da znaš da ja tačno znam šta se dešava između tebe i Čarlsa.”.
Diana allegedly confronted Camilla about the affair early on, saying,"Camilla, I would just like you to know that I know exactly what is going on between you and Charles.

Ali ja tačno znam zašto je to dobro.
But I understand why it's good.

Imam bar 10 crvenih majica iz Zare koje su slične, niko u porodici ne vidi razliku, a ja tačno znam u kom gradu sam određenu majicu kupio i koliko puta sam je slikao za post.
I have at least 10 red Zara t-shirts that are similar, nobody in the family sees the difference between them, but I know exactly where I bought a particular shirt and how many times I wear it for the fashion posts.

Ja tačno znam šta ti misliš.
I clearly know what it is you're thinking.

Ja tačno znam šta hoću da postignem.
And I know exactly what I want.

Ja tačno znam šta želim za svoje dete.
I know what my desire for my children is.

Ja tačno znam šta želim za svoje dete.
I know what I do want for my kids.

Ja tačno znam šta želim za svoje dete.
I knew what I wanted for my child.

Ja tačno znam kad ću i šta da pričam pred profesorom?
How do I know when and what to say to the horse?

Ja tačno znam gde idem i gde želim da budem za 5 godina!
I know exactly where I want to be five years from now!

Ja tačno znam gde idem i gde želim da budem za 5 godina!
I know exactly where I want to be in the next five years!

Ja tačno znam o čemu govoriš i iz ličnog iskustva mogu da ti kažem da to može da se izleči.
I know exactly what I'm talking about from personal experience, I can tell you that it's not easy.

Ја тачно знам ко си ти.
I know exactly who you are.

Ја тачно знам где сам.
I know exactly where I am.

Ја тачно знам шта радим и то ме не чини мање паметном.
I know exactly what I'm doing, and it doesn't make me any less smart.

Ја тачно знам ко сам.
I know exactly who I am.

Можда си убједила све да си луда, али ја тачно знам шта си ти.
You may have convinced everybody else that you're crazy, but I know exactly what you are.