Примери коришћења Ja ti ne verujem на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ja ti ne verujem.
I no believe you.Da, pa, ni ja ti ne verujem.
Yeah, well, neither do I.Ja ti ne verujem.
Možda, ali ja ti ne verujem.
Ja ti ne verujem.
Nažalost, ja ti ne verujem.
Unfortunately i don't believe you.Ja ti ne verujem!
I don't believe ya!Problem je brate, ja ti ne verujem!
Problem is, brother, I don't believe you.Ja ti ne verujem.
Pa, Chrissy, ja… ja ti ne verujem.
Well, Chrissy, Ja ti ne verujem.
I will not trust you.Dobar pokušaj, Quinn, ali ja ti ne verujem.
Nice ty, Quinn, but I don't believe you.I ja ti ne verujem.
And I don't believe you.Kažeš da nije bitno, ali ja ti ne verujem baš.
Oh ja ti ne verujem!
Oh I don't believe you!Lupin ti može progledati kroz prste, ali ja ti ne verujem.
Ali ja ti ne verujem.
But I don't believe you.Oh, nije da ti ne vereujem.To je samo da, uh… Ja ti ne verujem.
Oh, it's not that Ja ti ne verujem.
It's that I don't trust you.Tvoji sentimentalni govori isitni patriotizam… ne pale više kod mene… jer ja ti ne verujem.
Your sentimental speeches andcornball patriotism… Ja ti ne verujem, izvini.
I don't trust you, sorry.Pa, ja ti ne verujem.
Ja ti ne verujem.
I don't trust you with the only key.Ali, ja ti ne verujem, pa.
But I don't trust you, so.Ja ti ne verujem, izvini.
I don't believe this, sorry.No, I don't trust you.Ja ti ne verujem, izvini.
So I don't trust you; I'm sorry.Ja ti ne verujem, izvini.
I just didn't believe it, sorry.Ja ti ne verujem da si gost hotela.
I don't believe you're a hotel guest.Ja to ne verujem.".
