Sta znaci na Engleskom JABUKA NA DAN - prevod na Енглеском

• apple a day

Примери коришћења Jabuka na dan на Српском и њихови преводи на Енглески

Jabuka na dan.
An Apple a Day.

Da, jedna jabuka na dan.
Yeah, an apple a day.

Jabuka na dan je put do zdravlja.
An apple a day leads to healthy way.

Ne kaže se uzalud:" Jedna jabuka na dan.
So much for"an apple a day…".

Jedna jabuka na dan je zdravlje.
An apple a day is fine.

Ne kaže se uzalud:" Jedna jabuka na dan.
Remember the saying“An apple a day….

Jabuka na dan, drži doktora dalje od Vas.
This apple a day keeps the doctor further away.

Ne kaže se uzalud:" Jedna jabuka na dan.
No wonder they say,“An apple a day…”.

Jedna jabuka na dan možda vam i nije potrebna.
An Apple a Day may not be enough.

Preporuka lekara je jedna jabuka na dan.
The doctor says, have an apple a day.

Jabuka na dan, i doktor nije potreban.".
An Apple a day, keeps a doctor away.".

Preporuka lekara je jedna jabuka na dan.
The doctor recommended an apple a day.

Jabuka na dan zaista čini čuda za vaše zdravlje.
One cup a day really can do wonders for your health.

Ne kaže se uzalud:" Jedna jabuka na dan.
There's a reason we say"An apple a day.

Jabuka na dan zaista čini čuda za vaše zdravlje.
An apple a day really does wonders for your health.

Ne kaže se uzalud:" Jedna jabuka na dan.
There's something to be said for“an apple a day.”.

Jedna jabuka na dan pomoći će zubima da ostanu beli.
In addition, eating just one apple a day help keep your teeth white.

Ne kaže se uzalud:" Jedna jabuka na dan.
It is for a reason that they say“an apple a day…”.

Ne kaže se badava, jabuka na dan i doktor vam nije potreban.
I said Admiral, an apple a day and don't need you a doctor.

Jabuka na dan, i doktor nije potreban." To ponavlja svakog jutra.
An apple a day keeps the doctor away." He says that every morning.

Prethodni tekstTvrdnja da jabuka na dan čuva zdravlje nije mit.
The old adage about an apple a day keeping the doctor away is not just a myth.

Jabuka na dan i doktor nije potreban” ima lep marketinški prizvuk, ali u tome ima i istine!
An apple a day keeps the doctor away" has a nice marketing ring to it- and it may be true!

Ja sam Miss Applegate.( apple=jabuka) Znate ono-" jabuka na dan tjera doktora van"?
I'm Miss Applegate. You know-"An applegate a day keeps the doctor away"?

Razmislite takođe o poznatoj frazi,“ jabuka na dan lekar iz kuće van” koja može da znači da treba da vodite više računa o svom zdravlju.
Consider also the common phrase,"an apple a day keeps the doctor away" which may imply that you need to take better care of your health.

Razloga da jedete bar jednu jabuku na dan.
Reasons to eat an apple a day.

Знаш како кажу, јабука на дан те чува од доктора.
You know what they say, an apple a day keeps the doctor away.

Јабука на дан- 1. 5 кг ољуштене јабуке млевеног или ситно трљати и направити хомогена маса једнаким износима у току дана( пуреед јабуке имају антидијароици акцију због велике количине пектина);
An apple a day- 1.5 kg of peeled apples Mince or finely rub and make a homogeneous mass equal portions during the day(pureed apples have antidiarrhoeal action due to the large amount of pectin);

Izgleda daje neko poverovao o staroj priči sa jabukom na dan.
Somebody must've believed in that old gag about an apple a day.

Godišnjakinja živela 8 meseci jedući 3 jabuke na dan… Pogledajte…!
This 18-Year-Old Girl Lived on 3 Apples a Day for 8 Months!

NEVEROVATNO! 18-godišnjakinja živela 8 meseci jedući 3 jabuke na dan… Pogledajte….
Home General This 18yo Girl Lived on 3 Apples a Day For 8 Months!….