Sta znaci na Engleskom JADNA MAJKA - prevod na Енглеском

• poor mother

Примери коришћења Jadna majka на Српском и њихови преводи на Енглески

Jadna majka.
Poor Mother.

Njena jadna majka.
Her poor mother.

Jadna majka.
The poor mother.

Tvoja jadna majka.
Your poor mother.

Jadna majka.
And poor mother.

Da li može jadna majka.
My poor mother could.

Jadna majka.
That poor mother.

Da li može jadna majka.
The poor mother could.

Moja jadna majka je gluha i slijepa.
My poor mother is deaf and blind.

Kakva sramota, jadna majka.
What a shame, poor mother!

Jadna majka bila je na mukama;
The poor mother was very much troubled;

Kad bi me, jadna majka, sad videla.
If my poor mother could see me.

Kako je vaša jadna, jadna majka?
How is your poor, poor mother?

Šta ova jadna majka ima da kaže.
What this poor mother has to say.

Oh, to jadno dijete i njena jadna majka.
Oh, that poor kid, and the poor mother.

Ali tvoja jadna majka je izvan sebe.
But your poor mother is beside herself.

Pretpostavimo da umrem, moja slijepa sestra i moja jadna majka, koja je udovica.
Suppose I die, my blind sister and my poor mother, who's a widow.

Moja jadna majka je preklinjala Princa da nas poštedi.
My poor mother begged the Prince to spare us.

Tvoja jadna, jadna majka.
Your poor, poor mother.

Jadna majka se namucila, a ja, ja sam se nadala.
Poor mother was getting anxious. But me, I was waiting.

I sada se plašiš da tvoja jadna majka može umreti?
There are soldiers at her gates! And now you're afraid your poor mother might die?

Njena jadna majka nije bila u stanju da ode u hram od tada.
Her poor mother hasn't been able to set foot in that temple since.

Nadam se da necu završiti obogaljena kao jadna majka, nek' pociva u miru.
Hope to God I don't end up crippled like poor Mother, may she rest in peace.

Moja jadna majka uradila je to da bi pokazala svoju ljubav prema mom ocu.
My poor mother did it to show her love to my father.

Možete li vas dvoje grliti kutiju tako da vaša jadna majka ne mora sve sama raditi?
Can you two try hugging a box so that your poor mother doesn't have to do all the hard work?

Uvjeravam te… da je tvoja jadna majka ovdje sada, bila bi na koljenima.
I can assure you… that if your poor mother were here now, she would be on her knees.

Isto tako, počela sam rano i da pišem. A kad sam počela da pišem, negde oko sedme godine, priče pisane olovkom i ilustrovane bojicama, koje je moja jadna majka imala obavezu da čita, pisala sam upravo onakve priče kakve sam i čitala. Svi moji likovi su bili beli i plavooki. Igrali su se u snegu. Jeli su jabuke.( smeh) I mnogo su razgovarali o vremenu, kako je bilo lepo što je izašlo sunce.
I was also an early writer, and when I began to write, at about the age of seven, stories in pencil with crayon illustrations that my poor mother was obligated to read, I wrote exactly the kinds of stories I was reading: All my characters were white and blue-eyed, they played in the snow, they ate apples,(Laughter) and they talked a lot about the weather, how lovely it was that the sun had come out.

Ne krivi svoju jadnu majku za ono sto je uradila.
Don't blame your poor mother for what she did.

Svoju jadnu majku.
Your poor mother.

Uzmite u obzir sudbinu jadne majke ovog stvorenja.
Consider the fate of this creature's poor mother.