Sta znaci na Engleskom JADRANSKO MORE - prevod na Енглеском

• adriatic sea

Примери коришћења Jadransko more на Српском и њихови преводи на Енглески

Na Jadransko more!
To the Adriatic Sea!

Gde Alpi sreću Jadransko more.
Where the Alps meet the Adriatic Sea.

Jadransko more veoma volim.
I love the Adriatic sea.

Domen obuhvata Balkan i Jadransko more.
Domain covers Balkan and Adriatic Sea.

Jadransko more veoma volim.
He loves the Adriatic Sea.

Kosovo će putem autoputa dobiti i izlaz na Jadransko more.
It will also give Kosovo access to the Adriatic Sea.

Jadransko more će biti puno kostiju.
Adriatic sea will be full of bones.

Kiše donose opasne hemikalije u Jadransko more i truju ribu, koja ulazi u lanac ishrane.
Rains carry the dangerous chemicals into the Adriatic and taint fish, which enter the food chain.

Jadransko more odvaja je od Italije.
The Adriatic Sea separates it from Italy.

Zbog dobrote moje majke 1975. sam imao priliku da posetim Opatiju, gde sam ugledao Jadransko more prvi put u životu.
By the kindness of my mother, I was able to visit Opatija in 1975 where I glimpsed the Adriatic Sea for the first time in my life.

Bujna vegetacija, čisto Jadransko more, sveži plodovi mora, i šta može biti lepše za jedno romantično putovanje?
Dense vegetation, pure Adriatic sea, fresh products- what can be better for a romantic holiday?

Projekat u koji će biti uloženo gotovo 2, 5 milijarde evra podrazumeva i prenosni vod koji povezuje Albaniju sa Italijom, kroz Jadransko more.
The project will receive an investment of almost 2.5 billion euros and will include a transmission line connecting Albania with Italy through the Adriatic Sea.

Moglo bi se rekonstruisati putovanje venecijanske pomorske imperije, kako je u kontinuitetu kontrolisala Jadransko more, kako je postala najmoćnija srednjovekovna imperija svog vremena, koja je kontrolisala većinu morskih puteva od istoka do juga.
We can reconstruct also the journey of the Venetian maritime empire, how it progressively controlled the Adriatic Sea, how it became the most powerful medieval empire of its time, controlling most of the sea routes from the east to the south.

Poznata dužina pećine je 6km, uključujući glavni tunel dužine 2, 5km, mada geolozi spekulišu da se Vjetrenica možda proteže još 10-15km u Jadransko more.
The cave's known length is 6km, including a 2.5km-long main tunnel, although geologists speculate that Vjetrenica may stretch another 10-15km to the Adriatic Sea.

Srpska kraljevska vlada, bez obzira na sve dosadašnje prepreke koje joj je postavljala austrougarska diplomatija( stvaranje nezavisne Albanije, protivljenje izlazu Srbije na Jadransko more, zahtev za reviziju Bukureštanskog mira, septembarski ultimatum itd.) ostala je privržena svojoj želji da uspostavi zdravu osnovu za naše dobrosusedske odnose.
The Royal Serbian Government, not withstanding all the obstacles hitherto placed in their way by Austro-Hungarian diplomacy(creation of an independent Albania, opposition to Serbian access to the Adriatic, demand for revision of the Treaty of Bucharest, the September ultimatum,&c.) remained loyal in their desire to establish a sound basis for our good neighbourly relations.

Sa smeštajnim kapacitetima sa pet zvezdica, iznajmljivanjem jahti, terenima za golf, časovima ronjenja i luksuznim apartmanima sa pogledom na Jadransko more, ta zemlja je dobro pozicionirana za elitni turizam.
With five star accommodations, yacht rentals, golf courses, scuba lessons and plush apartments overlooking the Adriatic, the country is on the map for elite tourism.

Динаридима Јадранском мору.
The Dinarides the Adriatic Sea.

Његова флота кренула је према Јадранском мору када их је расула страшна олуја.
His fleet headed for the Adriatic Sea when they were scattered by a terrible storm.

Јадранском мору.
The Adriatic Sea.

Емилиа Ромагна Линије нуде ниске цене прелаз трајектом преко Јадранског мора.
Emilia Romagna Lines offer low cost ferry crossing across the Adriatic Sea.

У том тренутку, његова империја се протезала од Јадранског мора до реке Инд.
At that point, his empire stretched from the Adriatic Sea to the Indus River.

Ovaj projekat ima za cilj zaštitu Jadranskog mora od zagađenja otpadnim vodama.
The project will protect the Adriatic Sea from wastewater pollution.

Уз то, град представља и највећи туристичко-наутички центар на улазу у Јадранско море.
It represents the biggest touristic and nautical center at the entrance to the Adriatic Sea.

Velika bela ajkula-- još uvek u Jadranskom moru.
Great white shark-- still found in the Adriatic Sea.

Најнижа тачка је Јадранско море на 0m.
The lowest point is Atlantic Ocean 0 m.

Најнижа тачка је Јадранско море на 0 метара.
Its lowest point is the Atlantic Ocean at 0 meters.

Антанта је имала чврсту контролу над Јадранским морем, што је показало савезничко бомбардовање Драча 2. октобра.
The Entente had firm control of the Adriatic Sea, as shown by the Allied bombing of Durrës on 2 October.

Zatvoren na Golom otoku, ostrvu na Jadranskom moru na kojem su uglavnom bili politički zatvorenici iz Titovog vremena, Bajramović se pridružio zatvoreničkom orkestru.
Incarcerated on Goli Otok, an island in the Adriatic Sea that contained most of the Tito era's political prisoners, Bajramovic joined the inmate orchestra.

Она је прокопана у делу између Скадарског језера и Јадранског мора, тако да се њоме може пловити малим бродовима.
It is dredged between Shkodër and the Adriatic Sea and can be negotiated by small ships.

Када се заврши преостали део Е80 Приштина-Мердаре, оно ће повезати Јадранско море са Паневропским коридором 10 на европској рути Е80 у близини града Мердаре између спорне косовско-српске границе.
Once finalized, the project will link the Adriatic Sea with the Pan-European corridor X at the E80 near the town of Merdar between the contested Kosovo-Serbia border.