Sta znaci na Engleskom JADRANSKE - prevod na Енглеском

• adriatic

Примери коришћења Jadranske на Српском и њихови преводи на Енглески

Jadranske povelje.
Adriatic Charter.

Sastanak potpisnica Jadranske povelje održan je dan uoči foruma.
A meeting of the signatories of the Adriatic Charter was held a day before the forum.

Diplomatski dnevnik: Načelnici generalštabova vojski zemalja Jadranske povelje održali sastanak.
Diplomatic Diary: Adriatic Charter countries' chiefs of staff meet.

Članice Jadranske povelje sastaće se u Crnoj Gori.
Adriatic Charter members to meet in Montenegro.

Prošle nedelje je prijavljeno četrdeset požara duž jadranske obale, istakao je Jurin.
Forty fires were reported along the Adriatic coast in the past week, Jurin said.

SE Times: Kakva je uloga Jadranske povelje u procesu reformi makedonskih oružanih snaga?
SE Times: What is the role of the Adriatic Charter in the process of reform in the Macedonian armed forces?

Njegovi navodi pozdravljeni su u pomenute tri zemlje- članice tzv. Jadranske povelje.
His remarks were welcomed in the three countries, members of the so-called Adriatic Charter.

Najozbiljniji kandidati su zemlje potpisnice Jadranske povelje Albanija, Hrvatska i Makedonija.
First in line are the Adriatic Charter signatory countries-- Albania, Croatia and Macedonia.

Bugarsko centralno lutkarsko pozorište vratilo se prošle nedelje sa dvonedeljne jadranske turneje.
Bulgaria's Central Puppet Theatre returned from a two-week Adriatic tour last week.

Od tri zemlje Jadranske povelje, Hrvatska je verovatno otišla najdalje u ispunjavanju kriterijuma NATO.
Of the three Adriatic Charter countries, Croatia is arguably the farthest along in terms of meeting the NATO criteria.

Do Valjeva se može stići i železničkom prugom koja od Beograda vodi do velike jadranske luke Bar.
Do Valjevo can be reached by railway that leads from Belgrade to large Adriatic port of Bar.

Širenje dve vrste agresivnih tropskih algi duž jadranske obale u Hrvatskoj i obližnjih ostrva uznemirilo je naučnike.
The proliferation of two aggressive species of tropical algae along Croatia's Adriatic coastline and nearby islands has alarmed scientists.

Italija daje Albaniji kredit u iznosu 15, 3 miliona evra za rekonstrukciju jugozapadne jadranske luke Valone.
Italy is extending a 15.3m-euro loan to Albania for the reconstruction of the southwest Adriatic port of Vlora.

Članovi Jadranske povelje su Albanija, Bosna i Hercegovina, Hrvatska, Makedonija i Crna Gora.( A1, Radio Slobodna Evropa, MIA, Sitel- 04. 11. 2010).
The Adriatic Charter members are Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, Macedonia and Montenegro.(A1, Radio Free Europe, MIA, Sitel- 04/11/10).

Ta vežba bila je jedan od mnogobrojnih tipova obuke izvedenih u okviru Jadranske angažovanosti 2005.[ USEUCOM].
The drill is one of many types of training being conducted as part of Adriatic Engagement 2005.[USEUCOM].

Ministri su takođe razgovarali o izazovima sa kojima se suočava regionalna bezbednost, kao i mogućnostima saradnje između zemalja članica Jadranske povelje.
The ministers also discussed the challenges facing regional security, as well as co-operation possibilities among the Adriatic Charter states.

Hrvatska mreža distribucije prirodnog gasa stiće će, kako se očekuje, do Jadranske obale i istarskog poluostrva u roku od tri godine.
Croatia's natural gas distribution network is expected to reach the Adriatic coast and Istrian peninsula in three years' time.

Konačno, i najvažnije, konferencija je imala za cilj jačanje regionalne saradnje u okvirima Jadranske povelje.
Finally, and most importantly, the conference aimed to strengthen regional co-operation within the framework of the Adriatic Charter.

Ova medicinska jedinica prva je zajednička mirovna inicijativa zemalja Jadranske povelje na operativnom nivou.
This medical unit is the first joint peacekeeping initiative at the operational level for the Adriatic Charter countries.

Da, naravno, kada sam došao ovde, to vam je negde u mislima- kaže Jokić koga je košarkaška avantura odvela od Jadranske do NBA lige 2015. godine.
Of course, when you came here, it's in the back of your mind,” said Jokic, whose circuitous basketball journey took him from the Adriatic League to the NBA beginning in 2015.

Oni su pozvali vlade da planiraju„ regionalnu mrežu autoputeva, železničkih veza, logističkih centara i razvoj luka duž jadranske obale i reka Save i Dunava“.
They urged their governments to plan"a regional network of highways, rail links, logistics centres and the development of ports along the Adriatic coast and the Sava and Danube rivers.".

Јадранској обали.
The Adriatic Coast.

У региону Јадранског и Јонског мора живи више од 70 милиона људи[ 1].
The Adriatic and Ionian Seas region is home to more than 70 million people.[1].

Динаридима Јадранском мору.
The Dinarides the Adriatic Sea.

Врло повољан географски положај( близина Јадранског мора као познате рецептивне регије).
Very favourable geographical position(near the Adriatic sea as the famous tourist region).

Jadranska grupa unapređuje bezbednosnu saradnju regiona.
Adriatic Group advances regional security co-operation.

Jadranska 316: 15 sanduka škotskog viskija.
Adriatic, 15 cases blended Scotch whiskey.

Jadranskom regionu.
The Adriatic region.

On je proputovao čitavu obalu Jadranskog mora i skoro čitavu Grčku.
He has travelled the coast of the Adriatic sea, and almost all over Greece.

Са једне стране је запљускује Јадранско море, а са друге две река Бојана.
From one side swept by The Adriatic Sea and to other two the rive Bojana.