Sta znaci na Srpskom ADRIATIC COAST - prevod na Српском

• јадранској обали
• обали јадрана
• jadranske obale
• jadranskoj obali
• јадранске обале
• јадранским приморјем
• јадранским морем
• јадрану

Примери коришћења Adriatic coast на Енглеском и њихови преводи на Српски

It also has a sandy beach which is a rarity on the Adriatic Coast.
Plaža je peščana, što je veoma velika retkost na jadranskoj obali.

Forty fires were reported along the Adriatic coast in the past week, Jurin said.
Prošle nedelje je prijavljeno četrdeset požara duž jadranske obale, istakao je Jurin.

The Dalmatian Woman shows the beauty of everyday life on the Adriatic coast.
Далматинка приказује лепоту свакодневног живота на Јадрану.

The road connects northern Bosnia with the Adriatic Coast, and carries a lot of traffic.
Taj put povezuje severnu Bosnu sa Jadranskom obalom i vrlo je prometan.

The church is one of the largest gothic buildings on the eastern Adriatic coast.
Црква је једна од највећих готичких грађевина на источној обали Јадрана.

Gotovina's hometown of Pakostane-- on the Adriatic coast-- is already organising a celebration party for the general's return.
U Gotovinom rodnom gradu Pakoštanu-- na jadranskoj obali-- već je u toku organizovanje proslave generalovog povratka.

Autumn storms forced him to winter in Zadar on the Adriatic coast.
Јесење невреме приморало га је да зиму проведе у Задру на обали Јадрана.

Tourism in Croatia is concentrated in the areas along the Adriatic coast and is strongly seasonal, peaking in July and August.
Туризам у Хрватској концентрисан је на подручјима дуж јадранске обале и фокусиран је на сезону, где је врхунац посета током јула и августа.

The church is one of the largest gothic buildings on the eastern Adriatic coast.
Доминика је један од највећих готских простора на источној јадранској обали.

Some of her crew tried to escape cross-country towards the southern Adriatic coast, but all were captured prior to the Yugoslav surrender.
Неки од њених чланова посаде су покушали да побегну према јужној јадранској обали, али сви су заробљени пре предаје Југославије.

His reply to interviewer Tucker Carlson caused jaws to drop on the Adriatic coast.
Njegov odgovor na pitanje Takera Karlsona je izazvao buru na Jadranskoj obali.

Tourism, particularly along the Adriatic coast, is booming and the country is ranked among the fastest growing tourist destinations in the world.
Turizam cveta, posebno duž Jadranske obale, a zemlja je svrstana među turističke destinacije sa najbržim razvojem u svetu.

One contingent reached the Albanian Adriatic coast in 1385.
Један контингент је доспео до албанске обале Јадранског мора 1385. године.

Uliassi, located in Senigallia on Italy's Adriatic coast, finally has it's long-awaited three stars after spending several years at the two-star level.
Улиасси, налази у Сенигаллиа на италијанској јадранској обали, Коначно је то дуго очекивани три звезде након што је провео неколико година на нивоу два-стар.

They have designed a series of ports and harbors on the Danube, Sava and the Adriatic Coast.
Пројектовали низ лука и пристаништа на Дунаву, Сави, јадранској обали.

This will be the third summer destination to the Croatian Adriatic coast, besides the already popular holiday destinations Dubrovnik and Split.
Ово ће бити трећа летња дестинација на Јадранској обали у Хрватској, поред већ популарних дестинација за одмор Дубровника и Сплита.

Croatian coast is 1,777 km long and occupies most of the eastern Adriatic coast.
Хрватска обала на Јадрану дуга је 1777km и заузима највећи део источне јадранске обале.

In 1925, the now unemployed Broz moved to Kraljevica on the Adriatic coast, where he started working at a shipyard to further the aims of the CPY.
Године 1925. се, сада већ незапослени Броз, преселио у Краљевицу на јадранској обали, где је почео да ради у бродоградилишту и на даљим активностима КПЈ.

At the end of your travels, the trip will wrap up with a week of island hopping on the Adriatic Coast of Croatia- SWOON.
На крају вашег путовања, путовање ће се завршити недељом скокова острва на Јадранској обали Хрватске- СВООН.

To the southeast, along the Adriatic coast is Ravenna, with its brilliant Byzantine mosaics, and beyond it is Rimini, with some of Italy's most popular beaches.
На југоистоку, дуж јадранске обале налази се Равенна, са својим бриљантним византијским мозаицима, а изван њега је Римини, са неким од најпопуларнијих плажова у Италији.

On average, more than 1 million people spend their summers on Croatia's Adriatic coast during peak season.
U proseku više od milion ljudi provode svoje letovanju na hrvatskoj jadranskoj obali u špicu sezone.

Peace was signed in 1503, and the Ottomans gained the last Venetian strongholds on the Peloponnesos and some towns along the Adriatic coast.
Мир је потписан 1503. године, а Османлије су освојиле последња млетачка упоришта на Пелопонезу и неке градове дуж јадранске обале.

Croatia's natural gas distribution network is expected to reach the Adriatic coast and Istrian peninsula in three years' time.
Hrvatska mreža distribucije prirodnog gasa stiće će, kako se očekuje, do Jadranske obale i istarskog poluostrva u roku od tri godine.

In one recent programme, he asked the question:"Should Serbian tourists be guests on Croatia's Adriatic coast?".
U jednoj nedavnoj emisiji, Latin je postavio sledeće pitanje:" Da li bi srpskim turistima trebalo dozvoliti da gostuju na jadranskoj obali?".

The cities of Split and Rijeka are the largest settlements on the Croatian Adriatic coast, with each city's population being over 100,000.
Градови Сплит и Ријека представљају највећа приморска насеља јадранске обале у Хрватској, са преко 100. 000 становника у сваком од њих.

Pescara is the major city of its Abruzzo region, and is one of the most important economic, commercial, and tourist centers on the Adriatic coast.
Пескара је највећи град регије Абруцо и један од најзначајнијих економских, комерцијалних и туристичких средишта на Јадранској обали.

The Palace is one of the most famous and integral architectural and cultural monuments on the Croatian Adriatic coast and holds an outstanding place in Mediterranean, European and world heritage.
Палата је једна од најпознатијих архитектонских и културних грађевина на хрватској јадранској обали и заузима значајно место у медитеранској, европској и светској баштини.

Pescara is the most populous city in the Abruzzo region, and is one of the top ten economic, commercial, and tourist centers on the Adriatic coast.
Пескара је највећи град регије Абруцо и један од најзначајнијих економских, комерцијалних и туристичких средишта на Јадранској обали.

SETimes: Is Gazprom also interested in building Liquified Natural Gas(LNG) terminals on the Adriatic coast, as reported in the Croatian media?
SETimes: Da li je Gazprom zainteresovan i za gradnju terminala za tečni prirodni gas( TPG) na jadranskoj obali, kako su javili hrvatski mediji?

Furthermore, Croatia says it will offer BiH"most privileged state" status at the port of Ploce, located further north on the Adriatic coast.
Pored toga, Hrvatska kaže da će ponuditi BiH status" najprivilegovanije države" u luci Ploče, koja se nalazi dalje na severu Jadranske obale.