Sta znaci na Engleskom JAKO HLADNA - prevod na Енглеском

• very cold
• really cold

Примери коришћења Jako hladna на Српском и њихови преводи на Енглески

Jako hladna.
Very cold.

Voda je jako hladna!
The water is so cold!

Da li ste apsolutno sigurni da će sledeća zima biti jako hladna?".
Are you positive the winter will be very cold?”.

Voda jako hladna, jo.
Water seriously cold, yo.".

Stvarno kažu da će biti jako hladna zima.
They reckon it's going to be a very cold winter.

To je bila, jako hladna godina. I led je prekrio celo jezero Veralamian. Otišli smo na klizanje.
It was a very cold year… and the ice on Verulamium Pond… it was frozen there… and we all went skating.

Stopala su mi jako hladna.
My feet are very cold.

Na severu, zima je jako hladna, sa ledenim vetrom koji ledi do kosti, a učenici Dafe ipak i dalje istrajavaju u naporima.
In the North winter is very cold, with its freezing winds that chill to the bone, yet Dafa disciples still keep up their efforts.

Tvoja tetka Kora je jako hladna prema meni.
Your Aunt is very cold to me.

Mnogo je teže upecati pastrvu kad je voda jako hladna.
It's a lot harder to catch trout when the water is really cold.

I zaista je bila jako hladna sve vreme.
It's been really really cold all the time.

Da li ste apsolutno sigurni da će sledeća zima biti jako hladna?"?
Are you absolutely sure that next winter will be very cold?

I zaista je bila jako hladna sve vreme.
It was really, really cold the whole time.

Da li ste apsolutno sigurni da će sledeća zima biti jako hladna?".
Are you absolutely sure that the winter is going to be very cold?'.

Stvarno kažu da će biti jako hladna zima.
They say we are supposed to be having a really cold winter.

Ali samo se štitio, taj gel je bio jako hladan.
But he was just protecting himself because that gel was really cold.

Pogled mu je bio jako hladan.
The look in his eyes was really cold.

Rekao sam ti da je imala groznicu i… Imala je jako hladan znoj.
I told you that she has a fever and her-- She's got a really cold sweat.

Већи део земље има хладну или јако хладну зимску климу, али су јужна подручја топла током лета.
The majority of the country has a cold or severely cold winter climate, but southern areas are warm in summer.

Већи део земље има хладну или јако хладну зимску климу, али су јужна подручја топла током лета.
Most parts of the country have a cold or severely cold winter climate, but areas to the south are warm in summer.

Debeli zidovi su sjajna izolacija. Oni održavaju enterijer jako hladnim tokom leta i toplim tokom zime, a mali prozori su takođe bili jako dobri zato što su ograničavali razmenu toplote između enterijera i eksterijera.
The thick walls are great for insulation. It keeps the interior very cool during the summertime, and warm during the wintertime, and the small windows were also very good because it limited the amount of temperature transfer between the interior and exterior.

Oni održavaju enterijer jako hladnim tokom leta i toplim tokom zime, a mali prozori su takođe bili jako dobri zato što su ograničavali razmenu toplote između enterijera i eksterijera.
It keeps the interior very cool during the summertime, and warm during the wintertime, and the small windows were also very good because it limited the amount of temperature transfer between the interior and exterior.

Mislim, jako hladan.
I mean really, really cold.

Bio je beo i jako hladan.
He was white and very cold.

Sreća da nije jako hladno vreme.
Thankfully, the weather is not as cold.

Onda mi dajte limunadu, ali jako hladnu.
Lemonade then, but very cold.

Zime u Treblinki umeju da budu jako hladne.
Lanzmann Winter in Treblinka can be very cold.

Da, hteli ste samo da je održite jako hladnu.
You just wanted to keep her really cold.

Dobar je samo jako hladan, kao što ovdje znaju.
It's only good when it's served extremely cold, which this establishment appreciates.

Hteo bih jako hladan beli burgundac, malo kavijara i travu.
I would like to have some chilled white Burgundy, a little caviar and some grass.