Примери коришћења Jako pažljivi на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Bili smo jako pažljivi.
A dok ih ne dobijemo,moramo biti jako pažljivi.
And until we have it,we have to be very careful.Budite jako pažljivi s tim.
Be very careful with that.Ako imate GPS,budite jako pažljivi.
If you have the GPS,be very careful.Morate da budete jako pažljivi da biste se sačuvali od kibernetskog kriminala.
You should, however, be very careful to avoid cyber criminals.Moraju da budu jako pažljivi.
Morate da budete jako pažljivi da biste se sačuvali od kibernetskog kriminala.
Be really careful to avoid yourself from any form of cyber crimes.Sada moramo biti jako pažljivi.
Now, we have to be very careful.Moramo da budemo jako pažljivi gospodine Fawlty jer nije baš jak.
We have to be very careful, Mr Fawlty, he's not Da, ali morate biti jako pažljivi.
Yes, all right, but you be very careful.Morate da budete jako pažljivi da biste se sačuvali od kibernetskog kriminala.
Kada pričamo o kupovini glicerina,morate biti jako pažljivi.
When it comes to shopping for glycerin,you need to be very careful.Upamtite, budite jako pažljivi sa tim.
Remember to be very careful with it.Naravno, ako potpišem, ti i ja moramo biti jako pažljivi.
Of course, if I sign it, you and I are going to have to be really careful.Morate da budete jako pažljivi s tim.
I need you to be extremely careful with this.Morate biti jako pažljivi sa srcem ili još bolje da ga ne dirate uopšte, ali morao sam da pomognem svojoj majci.
You have to be very careful with the heart, or better yet not mess with it at all but I had to help my mother.Momci budite jako pažljivi.
Guys be very careful.Ipak, morate biti jako pažljivi kada pokušavate da napravite ovako drastičnu promenu u ishrani.
However, you must be very careful before you engage in such a drastic food change.Za bilo koji od ovih načina da se odlučite,budite jako pažljivi da ne bi oštetili srebro.
No matter what method you choose,be very careful not to boil the heavy cream.Ipak, morate biti jako pažljivi kada pokušavate da napravite ovako drastičnu promenu u ishrani.
However, you have to be very careful prior to you engage in such a radical meals change.Ovi daroviti pojedinci ljudi su sa kojima morate biti jako pažljivi, jer vas osećaju izdaleka.
These gifted individuals are special people with whom you need to be very careful because they sense you from a far.Osim roditelja koji moraju biti jako pažljivi, i vaspitači ili nastavnici u školama igraju značajnu ulogu u vaspitanju dece u pogledu bezbednog korišćenja interneta.
Apart from parents who must be very careful, educators or teachers in schools also play a key role in educating children about safe internet usage.Kao što sam rekao,morali smo da budemo jako pažljivi sa prvim eksperimentima, i to je ovako izgledalo.
And like I said,we had to be very careful in these early experiments, so this is how it went down.Dakle mi moramo biti jako pažljivi da ih ne uznemirimo.
That's why we have to be very careful not to disturb it.Imamo igre u kojima morate biti jako pažljivi da biste spustili avion u jednom komadu.
We have games where you have to be very careful to land your plane in one piece.Upozorio bih vas isavetovao vam da budete jako, jako pažljivi jer biste mogli da povredite verska osećanja drugih Australijanaca".
I would caution andcounsel you with respect to be Upozorio bih vas isavetovao vam da budete jako, jako pažljivi jer biste mogli da povredite verska osećanja drugih Australijanaca", rekao je on.
I would caution andcounsel you with respect to be Budi jako pažljiv.
And be very careful.Budi jako pažljiv.
Be very careful.Ubuduće… bit ću jako pažljiv koliko si mi usluga učinio.
I'd be very careful how many favours you do for me.
