Sta znaci na Engleskom JAKOVLJEVI - prevod na Енглеском

• of jacob

Примери коришћења Jakovljevi на Српском и њихови преводи на Енглески

Zato vi, sinovi Jakovljevi, ne izgiboste.
Therefore ye sons of Jacob are not consumed.

A Jakovljevi sinovi su došli iz polja čim su čuli šta je bilo.
And the sons of Jacob came out of the field when they heard.

Jer ja Gospod ne menjam se; zato vi, sinovi Jakovljevi, ne izgiboste.
For I, Yahweh, don't change; therefore you, sons of Jacob, are not consumed.

To su Jakovljevi sinovi koji su mu se rodili u PadanAramu.
These are the sons of Jacob born to him in Padan-aram.

Jer ja Gospod ne menjam se; zato vi, sinovi Jakovljevi, ne izgiboste.
For I am the LORD, I change not; therefore ye sons of Jacob are not consumed.

To su sinovi Jakovljevi, koji mu se rodiše u Padan-Aramu.
These are Jacob's sons which were born to him in Padan-Aram.

Seme Izrailjevo sluge su Njegove, sinovi Jakovljevi izabrani Njegovi.
You seed of Israel his servant, you children of Jacob, his chosen ones.

A Jakovljevi sinovi su došli iz polja čim su čuli šta je bilo.
Now Jacob's sons had come in from the fields as soon as they heard what had happened.

Skupite se i poslušajte, sinovi Jakovljevi, poslušajte Izrailja oca svog.
Assemble yourselves, and hear, you sons of Jacob. Listen to Israel, your father.

A sinovi Jakovljevi odgovoriše Sihemu i Emoru ocu njegovom prevarno, jer osramoti Dinu sestru njihovu.
The sons of Jacob answered Shechem and Hamor his father with deceit, and spoke, because he had defiled Dinah their sister.

Mihej 3, 1 Ja rekoh:" Čujte knezovi Jakovljevi, vođe kuće Izraelove!
Micah 3:1-3- And I said: Hear, you leaders of Jacob, rulers of the house of Israel!

Tada dodjoše sinovi Jakovljevi na pobijene, i opleniše grad, jer u njemu bi osramoćena sestra njihova.
Jacob's sons came on the dead, and plundered the city, because they had defiled their sister.

Tako On sam o sebi govori:" Jer ja, Gospod, ne menjam se, zato vi, sinovi Jakovljevi, ne izgiboste".
Thus says Jehovah,“I am the Lord, I change not, therefore you sons of Jacob are not consumed.”.

Tada dodjoše sinovi Jakovljevi na pobijene, i opleniše grad, jer u njemu bi osramoćena sestra njihova.
The sons of Jacob came upon the slain, and spoiled the city, because they had defiled their sister.

A sinovi Zelfe robinje Lijine: Gad i Asir. To su sinovi Jakovljevi, koji mu se rodiše u Padan-Aramu.
The sons of Zilpah(Leah's handmaid): Gad and Asher. These are the sons of Jacob, who were born to him in Paddan Aram.

Kada su odlazili u Egipat, Jakovljevi sinovi su verovatno najviše tri nedelje bili odvojeni od svojih porodica.
On each of their trips to Egypt, Jacob's sons may have spent no more than three weeks away from their families.

A sinovi Jakovljevi odgovoriše Sihemu i Emoru ocu njegovom prevarno, jer osramoti Dinu sestru njihovu.
And the sons of Jacob answered Shechem and Hamor his father deceitfully, and said, because he had defiled Dinah their sister.

A kad dodjoše sinovi Jakovljevi iz polja i čuše šta je bilo, žao bi ljudima vrlo i razgneviše se veoma, što učini sramotu Izrailju obležav kćer Jakovljevu, kako ne bi valjalo činiti.
The sons of Jacob came in from the field when they heard it. The men were grieved, and they were very angry, because he had done folly in Israel in lying with Jacob's daughter; a which thing ought not to be done.

A kad dodjoše sinovi Jakovljevi iz polja i čuše šta je bilo, žao bi ljudima vrlo i razgneviše se veoma, što učini sramotu Izrailju obležav kćer Jakovljevu, kako ne bi valjalo činiti.
And the sons of Jacob came out of the field when they heard it: and the men were grieved, and they were very wroth, because he had wrought folly in Israel in lying with Jacob's daughter; which thing ought not to be done.

Ovo su dogadjaji Jakovljevi. Josif kad beše momak od sedamnaest godina, pasaše stoku s braćom svojom, koju rodiše Vala i Zelfa žene oca njegovog; i donošaše Josif zle glasove o njima ocu svom.
These are the generations of Jacob. Joseph, being seventeen years old, was feeding the flock with his brethren; and the lad was with the sons of Bilhah, and with the sons of Zilpah, his father's wives: and Joseph brought unto his father their evil report.

Јаковљевих 10 синова су мрзели свог млађег брата Јосифа и продали су га да буде роб у Египту.
Jacob's sons became jealous of their brother Joseph and sold him to be a slave in Egypt.

Сазнаје да су је остала жива браћа и отац готово заборавили, али да њена прича наставља са осталим женама из Јаковљевог племена.
She learns she has been all but forgotten by her other living brothers and father but that her story lives on with the women of Jacob's tribe.

Jakovljevo iskustvo u toku te noći borbe i straha predstavlja probu kroz koju će Božji narod morati da prođe neposredno pre Hristovog drugog dolaska.
Jacob's experience during that night of wrestling and anguish represents the trial through which the people of God must pass just before Christ's second coming.

То време мора да је близу пошто су у земљи Јаковљевој већ више година свргнута њена два владара и сада су јој многобошци господари.
The time must already be there, seeing that the land of Jacob had been already bereft of both her kings, and now had the heathen as masters.