Sta znaci na Engleskom JAPANSKA BORILAČKA VEŠTINA - prevod na Енглеском

• japanese martial art

Примери коришћења Japanska borilačka veština на Српском и њихови преводи на Енглески

Karate je japanska borilačka veština.
Karate is a Japanese martial art.

Kao ruzultat tog njegovog prikaza Karate se uobičajeno prepoznaje kao Japanska borilačka veština.
As a result of his presentation, karate received formal recognition as a Japanese martial art.

Aikido je japanska borilačka veština koju je razvio Morihei Uešiba( često nazivan" O Sensei" ili" Veliki učitelj").
Aikido is a Japanese martial art developed by Morihei Ueshiba(often referred to by his title‘O-Sensei' or‘Great Teacher').

Džudo, u značenju„ nežni put“, je tradicionalna japanska borilačka veština koja je potekla iz Japana krajem devetnaestog veka.
Judo, meaning"gentle way", is a modern Japanese martial art and combat sport that originated in the late nineteenth century.

Aikido je japanska borilačka veština koju je razvio Morihei Uešiba( često nazivan" O Sensei" ili" Veliki učitelj").
Aikido is a Japanese martial art which was developed by Morihei Ueshiba(often introduced by his title'O Sensei' or the'Great Teacher').

Aikido je japanska borilačka veština koju je razvio Morihei Uešiba( često nazivan" O Sensei" ili" Veliki učitelj").
Aikido is a Japanese martial art that was developed by Morihei Ueshiba(often referred to as“O Sensei” or“Great Teacher” by students of aikido).

Џудо је прва Јапанска борилачка вештина која је званично постала Олимпијски спорт.
Judo was also the first Japanese martial art to become an Olympic sport.

Кендо је јапанска борилачка вештина и спорт.
Kendo is a traditional Japanese martial art and sport.

Џудо је прва Јапанска борилачка вештина која је званично постала Олимпијски спорт.
Judo was the first Japanese martial art to become an official Olympic sport.

Кендо је јапанска борилачка вештина и спорт.
Kendo is a Japanese martial art and modern sport.

Џудо је традиционална, као и модерна јапанска борилачка вештина;
Judo is a traditional as well as a flourished modern Japanese martial art form;

У јапанским борилачким вештинама, вежбачи кју нивоа имају појасеве испод црног.
In modern Japanese martial arts, kyū-level practitioners hold the ranks below dan or black belt.

Заншин( јапански: 残心) је израз који се користи у јапанским борилачким вештинама.
Zanshin(Japanese: 残心) is a term used in the Japanese martial arts.

Карате је развио Тангсхоу у комбинацији са јапанским борилачким вештинама.
Karate was developed by Tangshou combined with Japanese martial arts.

Кењутсу( 剣术, Кењутсу) је јапанска Борилачке вештине специјализована за коришћење јапанском мацу.
Kenjutsu(剣術, Kenjutsu) is the Japanese martial art specializing in the use of the Japanese sword(katana).

Аикидо( 合気道, аикидо) је јапанска Борилачке вештине Морихеи Уесхиба развио као синтеза његове борилачке студија, филозофије и религијских увјерења.
Aikido(合気道,) is a Japanese martial art developed by Morihei Ueshiba as a synthesis of his martial studies, philosophy, and religious beliefs.

Џудо је прва Јапанска борилачка вештина која је званично постала Олимпијски спорт.
Judo was the first Japanese martial art to gain widespread international recognition, and the first to become an official Olympic sport.

Аикидо( 合気道 Aikidō, или 合氣道) буквално значење„ усаглашени пут енергије“ или са песничком нотом„ пут хармоничног духа“ је модерна јапанска борилачка вештина јап.
Aikido:(合気道 Aikidō, also 合氣道 using an older style of kanji) Literally meaning"harmony energy way", or with some poetic license,"way of the harmonious spirit", is a gendai budo- a modern Japanese martial art.

КЕНДО- што у слободном преводу значи ПУТ МАЧА је модерна Јапанска борилачка вештина заснована на традиционалном Јапанском мачевању или ти КЕЊУТСУ.
Kendo, meaning“Way of The Sword”, is a modern Japanese martial art of sword-fighting based on traditional samurai swordsmanship, or kenjutsu.

Кључна разлика: Таеквондо је корејска форма борилачких вештина, док је Кицкбокинг јапанска борилачка вештина као и борбени спортски облик.
Key difference: Taekwondo is a Korean martial art form, whereas Kickboxing is a Japanese martial art as well as a combat sport form.

Џијуџицу( 柔术, џијуџицу), дословно значење је" умијеће мекоћу", или" начин попустљив је колективно име за јапанска Борилачке вештине састављена од стилова грапплинг и маркантним техникама.
Jujutsu, literally meaning the“art of softness”, or“way of yielding” is a collective name for Japanese martial art styles including unarmed and armed techniques.

Иаијутсу( 居合术, Иаијутсу), често грубо превести као" умијеће менталне присутности и непосредне реакције", је јапанска Борилачке вештине за цртање мачем.
Iaijutsu(居合術), often translated roughly as the"art of mental presence and immediate response", is the Japanese martial art of drawing the sword.

Филозофија и накнадно педагогија развијена за џудо су постали модел за друге модерне јапанске борилачке вештине које су се развиле из koryū( 古流, традиционалних школа) Чланци који садрже текст на језику- јапански..
The philosophy and subsequent pedagogy developed for judo became the model for other modern Japanese martial arts that developed from koryū(古流, traditional schools).

У већини области борилачких вештина опреме јапанске борилачке вештине је издат за Стару корејски.
In most areas of martial arts equipment Japanese martial arts was issued for the Old Korean.

Филозофија и накнадно педагогија развијена за џудо су постали модел за друге модерне јапанске борилачке вештине које су се развиле из koryū( 古流, традиционалних школа).
The philosophy and subsequent pedagogy developed for judo became the model for other modern Japanese martial arts that developed from koryū(古流, traditional schools).

師範 је јапански израз, који се користи као почасна титула у јапанским борилачким вештинама за експертске и сениорске инструкторе.
Is a Japanese term, often used in Japanese martial arts as an honorific title for expert or senior instructors.